1
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
MegaboxJoongAng PLUS M プレゼント
2
00:00:37,125 --> 00:00:39,125
株式会社フィルムを見る生産
3
00:00:43,333 --> 00:00:46,791
何が原因か知っていますか?
最も怒っている人は誰ですか？
4
00:00:47,375 --> 00:00:49,957
それは裏切られるときです
あなたが信頼する人によって。
5
00:00:49,958 --> 00:00:53,916
この映画は実際の出来事からインスピレーションを得たものです
そして人々、しかしそれはフィクションです
6
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
家には鶏が 5 羽います。
7
00:01:00,916 --> 00:01:03,416
2 羽の雄鶏と 3 羽の雌鳥。
8
00:01:03,625 --> 00:01:06,583
しかし、彼らは何日も卵を産んでいません。
9
00:01:07,458 --> 00:01:12,125
私の人生の唯一の楽しみは揚げ物をすることです
朝食に卵を食べます。
10
00:01:13,416 --> 00:01:14,750
聞いていますか？
11
00:01:15,833 --> 00:01:17,083
話し続けてください。
12
00:01:17,458 --> 00:01:21,125
それで、ここ3日間私は
小屋で見張られていた。
13
00:01:21,541 --> 00:01:26,041
午前4時に男を捕まえた
現行犯、忍び込む。
14
00:01:26,625 --> 00:01:31,166
それが誰だったのか知っていますか？私の
隣人チャンシク。
15
00:01:32,083 --> 00:01:36,875
しかし、あの悪党は、
彼はすべてを否定した。
16
00:01:37,958 --> 00:01:39,207
信じられますか？
17
00:01:39,208 --> 00:01:43,000
彼は午前4時に来たと言いました
私の鶏に餌をあげてください。
18
00:01:43,458 --> 00:01:47,040
それからあなたはに行くべきです
私ではなく村長です。
19
00:01:47,041 --> 00:01:48,708
とんでもない。
20
00:01:49,291 --> 00:01:52,041
チャンシクさんは、
職長のいとこの息子。
21
00:01:52,791 --> 00:01:57,166
人々はただ私を責めただけでした
無実の人を告発している。
22
00:01:58,375 --> 00:02:03,500
今、私の鶏は毎晩泣きます
まるで子供たちを失ったかのように。
23
00:02:03,791 --> 00:02:05,125
眠れません。
24
00:02:14,875 --> 00:02:16,125
これは何ですか？
25
00:02:16,333 --> 00:02:19,916
紐の部分を結び付ける
あなたの鶏の足。
26
00:02:20,291 --> 00:02:24,375
それから夜遅くに、次のいずれかを入れます
チャンシクの小屋にいる鶏たち。
27
00:02:24,875 --> 00:02:28,333
朝、みんなに電話して、
村人たちは彼の家にやって来ました。
28
00:02:28,750 --> 00:02:32,666
「今では卵だけではありません。
彼は私の鶏を盗んだのです！」
29
00:02:33,708 --> 00:02:38,250
彼がそれを否定したら、結ばれたと言ってください
鶏の足には赤い紐がついています。
30
00:02:38,833 --> 00:02:42,708
職長のものでもない
そうすれば祖父が彼を救ってくれるかもしれない。
31
00:02:43,041 --> 00:02:46,416
しかし、本当にそんなことができるのでしょうか？
32
00:02:46,583 --> 00:02:48,750
彼は卵を数個しかとらなかった。
33
00:02:50,458 --> 00:02:52,333
それは残酷な戦術です。
34
00:02:52,666 --> 00:02:56,500
あるいは、ただ生きてもいい
押し売りとしてのあなたの人生。
35
00:03:01,666 --> 00:03:05,333
でも薬剤師さん、
そこに何を書いていますか？
36
00:03:07,333 --> 00:03:09,625
そんな電話しないでって言ったのに。
37
00:03:09,875 --> 00:03:13,416
薬局はあくまで臨時の仕事です。
38
00:03:31,583 --> 00:03:32,790
紳士諸君!
39
00:03:32,791 --> 00:03:37,333
適切な情報を確保するために
自分自身の権利と地位
40
00:03:37,334 --> 00:03:41,750
この国の民主化...
41
00:03:37,666 --> 00:03:39,665
次のような場合があります
交渉、そして時間...
42
00:03:39,666 --> 00:03:40,707
黙れ！
43
00:03:40,708 --> 00:03:43,625
キム・ウンボム、このコミー！
44
00:03:44,291 --> 00:03:46,291
...そして戦わなければならない時も。
45
00:03:46,666 --> 00:03:49,291
実業家が交渉すれば
良心的に、
46
00:03:46,958 --> 00:03:49,562
1961 年、江原道仁済郡
47
00:03:49,563 --> 00:03:51,915
- これを食べなさい、コミー！
- そして透明性を促進します...
48
00:03:51,916 --> 00:03:53,624
先生、どうしてできますか？
49
00:03:53,625 --> 00:03:55,583
- 彼の言うことを聞かないでください！
- この男を連れ去ってください。
50
00:03:55,666 --> 00:03:57,624
全部嘘だよ！
51
00:03:57,625 --> 00:04:00,540
彼を放っておいてください。ただ放っておいてください。
52
00:04:00,541 --> 00:04:02,666
彼は私を放っておいてくださいと言った！
53
00:04:03,791 --> 00:04:09,708
私たち全員が、どんな状況でも、
発言する権利がある。
54
00:04:10,916 --> 00:04:14,416
私はこの人の言葉を尊重します。
55
00:04:14,958 --> 00:04:16,708
そして彼の言うことは正しい！
56
00:04:16,791 --> 00:04:19,541
共産主義者を選んではいけない！
57
00:04:20,375 --> 00:04:24,583
でも先生、なぜあなたは
私が共産主義者だと思いますか？
58
00:04:24,833 --> 00:04:29,541
あなたは引き渡しに走っています
私たちの国は北へ！
59
00:04:29,958 --> 00:04:31,625
先生、私に関して言えば。
60
00:04:32,833 --> 00:04:38,333
戦争中、北方諸国は、
軍は私を木浦刑務所に放り込みました、
61
00:04:38,875 --> 00:04:41,790
そして私はかろうじて逃げ出した
銃殺隊。
62
00:04:41,791 --> 00:04:46,458
ほぼ共産主義者だった
北朝鮮によって処刑されたのか？
63
00:04:46,958 --> 00:04:51,500
もし私が共産主義者なら、
私はかなりの愚か者です。
64
00:04:56,791 --> 00:04:58,375
キム・ウンボムさんへ
65
00:05:18,916 --> 00:05:22,332
キム・ウンボムさんに会いに来ました。
66
00:05:22,333 --> 00:05:24,040
彼は出かけました。
67
00:05:24,041 --> 00:05:25,041
なるほど。
68
00:05:25,416 --> 00:05:27,583
- いつ彼は...?
- わからない。
69
00:05:30,291 --> 00:05:31,582
まで待ってもいいですか...
70
00:05:31,583 --> 00:05:33,083
- はい。
- よし。
71
00:06:07,375 --> 00:06:08,250
こんにちは。
72
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
こんにちは。
73
00:06:09,333 --> 00:06:10,375
おかえり。
74
00:06:10,916 --> 00:06:11,833
こんにちは。
75
00:06:11,834 --> 00:06:13,500
明日の予定は何ですか?
76
00:06:13,750 --> 00:06:16,625
午前7時に立ち寄ります
コミュニティセンター。
77
00:06:16,791 --> 00:06:18,665
村の長老たちに挨拶します。
78
00:06:18,666 --> 00:06:21,415
午前9時からプレゼンテーションがあります
自治議会について。
79
00:06:21,416 --> 00:06:23,249
午後3時にご飯です
ワイン会で...
80
00:06:23,250 --> 00:06:25,583
そんな時代遅れの戦術を使い続けると
81
00:06:26,500 --> 00:06:28,458
次の選挙でも負けるよ！
82
00:06:28,791 --> 00:06:31,500
4回も負けてるよ
7年、わかりませんか？
83
00:06:33,291 --> 00:06:34,083
なんてこった？
84
00:06:34,084 --> 00:06:36,374
ごめんなさい、KIMさんを探しに来たんです…。
85
00:06:36,375 --> 00:06:40,666
キャンペーンのポリシー
そして約束はすべて大丈夫です、
86
00:06:41,166 --> 00:06:44,291
でも、苦労している人たちにとっては
食べ物をテーブルに置くために、
87
00:06:44,541 --> 00:06:46,665
それはすべてでたらめのように聞こえます。
88
00:06:46,666 --> 00:06:48,750
彼は自分を誰だと思っていますか?
89
00:06:51,125 --> 00:06:52,125
あなたは誰ですか？
90
00:06:52,375 --> 00:06:55,333
お会いできてうれしいです。ソ・チャンデです。
91
00:06:55,625 --> 00:06:56,958
よし。
92
00:06:58,041 --> 00:07:00,750
チャンデさん。私の何が間違っているのでしょうか？
93
00:07:01,041 --> 00:07:04,250
自由を見てください
パーティー、彼らはなんと有能なのでしょう！
94
00:07:04,416 --> 00:07:07,166
あなたは10の異なる問題について詳しく説明しています。
95
00:07:07,333 --> 00:07:10,875
すると彼らは「コミュニスト」と答えます。
たった3音節だけ！
96
00:07:11,041 --> 00:07:12,041
何？
97
00:07:13,250 --> 00:07:17,583
あなたは私に手紙を送った人ですか？
98
00:07:17,750 --> 00:07:18,750
はい。
99
00:07:19,083 --> 00:07:22,750
一票の費用で私は投票します
相手に10点を負けさせる。
100
00:07:22,916 --> 00:07:25,832
使えると思った
そういう資本主義的な考え方。
101
00:07:25,833 --> 00:07:29,165
ほら見てください、私たちは
商人ではなく政治家だ！
102
00:07:29,166 --> 00:07:32,375
票を稼ぐとか稼ぐとか
お金、何が違うの？
103
00:07:34,000 --> 00:07:35,125
それは違います。
104
00:07:37,208 --> 00:07:40,250
商人の目標
お金を稼ぐこともできるし、
105
00:07:40,750 --> 00:07:45,040
しかし政治家の目標は
票を稼ぐためではないはずだ。
106
00:07:45,041 --> 00:07:49,958
前回、選挙管理委員会はそうしなかった
候補者として登録することもできます。
107
00:07:50,291 --> 00:07:52,957
まみれた人々と戦うために
クソ、汚れる必要がある。
108
00:07:52,958 --> 00:07:57,208
政治家がいる国
クソを投げるのは便所にすぎません。
109
00:07:58,500 --> 00:08:03,500
古代、アリストテレスは、
ギリシャから来た人はこう言いました。
110
00:08:03,875 --> 00:08:07,208
正義は社会の秩序を形成します。
111
00:08:07,416 --> 00:08:11,166
プラトンは大義名分についてこう言いました。
あらゆる手段が考えられます。
112
00:08:11,375 --> 00:08:14,583
そしてプラトンはアリストテレスの教師でした。
113
00:08:19,041 --> 00:08:21,500
プラトン？くそ。
114
00:08:22,083 --> 00:08:23,625
どうして彼はそんなことを言えるのでしょうか？
115
00:08:26,458 --> 00:08:28,583
それで、あなたの提案は何ですか？
116
00:08:31,208 --> 00:08:34,166
あなたと一緒に働きたいです。
117
00:08:36,833 --> 00:08:38,375
ああ、くそー。
118
00:08:38,958 --> 00:08:43,707
ご覧のとおり、私にはできません
別の給料を与える。
119
00:08:43,708 --> 00:08:45,458
給料なんていらないよ！
120
00:08:46,666 --> 00:08:49,625
やっぱり労働運動家なんですね。
121
00:08:50,500 --> 00:08:51,833
気をつけて。
122
00:08:52,041 --> 00:08:55,249
私は北の出身です、
しかし、私はアクセントを失いました。
123
00:08:55,250 --> 00:08:57,457
他の人は何年も努力して失敗しますが、
124
00:08:57,458 --> 00:09:00,665
でも父が殺されたのを見て
コミュニティのように聞こえるので、簡単になりました。
125
00:09:00,666 --> 00:09:02,165
-確かに、大変でしたね。
- 待って！
126
00:09:02,166 --> 00:09:03,207
タバコを吸いに行きましょう。
127
00:09:03,208 --> 00:09:05,915
このクソみたいな世界を変えたい！
128
00:09:05,916 --> 00:09:07,249
やめて！
129
00:09:07,250 --> 00:09:10,875
あなたの手紙にあったあの花は何でしたか？
130
00:09:15,541 --> 00:09:17,458
人はそれを「赤ちゃんのうんち」と呼びます。
131
00:09:17,666 --> 00:09:20,416
それは毒でもあり、解毒剤でもあります。
132
00:09:21,500 --> 00:09:22,666
私を使ってください。
133
00:09:28,416 --> 00:09:30,625
- 薬剤師さんですか？
- いいえ。
134
00:09:31,916 --> 00:09:33,000
そうですね。
135
00:09:34,041 --> 00:09:38,250
でも薬局は
ただ一時的なもの。私は...
136
00:09:39,041 --> 00:09:42,708
キングメーカー
137
00:09:47,333 --> 00:09:50,666
1961 年 5 月 13 日: 最初の
仁済補欠選挙勝利
138
00:09:55,916 --> 00:09:59,583
1963 年 11 月 26 日
金氏は第6回国会選挙で再び勝利
139
00:09:59,791 --> 00:10:02,583
金氏が独裁制の終焉を宣言
140
00:10:05,125 --> 00:10:10,332
1967 年 4 月 28 日
木浦国会議員の議席をめぐる接戦
141
00:10:10,333 --> 00:10:11,665
キム vs. キム・ビョン
142
00:10:11,666 --> 00:10:15,332
私たちが話している間に、ギャングが扇動した
共和党による
143
00:10:15,333 --> 00:10:19,583
1967 年、全羅道木浦市
144
00:10:16,208 --> 00:10:18,166
暴力をふるっている
145
00:10:18,583 --> 00:10:22,833
脅迫して暴行する
野党の支持者、
146
00:10:23,625 --> 00:10:26,416
荒くれ者のような範囲に広がっています！
147
00:10:27,166 --> 00:10:30,250
木浦警察、民事
使用人や市長さえも
148
00:10:30,458 --> 00:10:32,166
私の敗北を訴えて運動している。
149
00:10:32,833 --> 00:10:36,958
共和党の傀儡キム・ビョン
150
00:10:37,333 --> 00:10:41,707
私をターゲットにしました
私を抹殺するための作戦だ。
151
00:10:41,708 --> 00:10:42,875
なぜ？
152
00:10:43,500 --> 00:10:45,583
だって彼は私が怖いから！
153
00:10:51,541 --> 00:10:56,916
本日、一般公開します
朴大統領に質問。
154
00:10:58,833 --> 00:11:06,208
本当に改正するつもりですか
憲法を制定して3期目に立候補するか？
155
00:11:06,416 --> 00:11:08,875
なんて政治家なんだ！
156
00:11:09,000 --> 00:11:12,083
キム・ビョンを飛び越える
社長を目指すために。
157
00:11:12,875 --> 00:11:15,624
憲法まで持ち出す。
158
00:11:15,625 --> 00:11:16,665
それは先見の明があります。
159
00:11:16,666 --> 00:11:21,041
彼がそこまで先見の明があるなら、
なぜあなたをそのように扱うのですか？
160
00:11:21,291 --> 00:11:25,708
王さえも貴重な臣下を与える
ある種の雇用。
161
00:11:25,916 --> 00:11:28,083
これは追放のようなものです。
162
00:11:28,500 --> 00:11:29,875
亡命？
163
00:11:30,500 --> 00:11:32,583
彼は私に時間をくれた
健康を回復するために出発します。
164
00:11:33,250 --> 00:11:36,000
誰が彼にそんなものを与えたのか
代表者バッジ？
165
00:11:36,333 --> 00:11:38,082
彼は少なくともあなたを補佐官にするべきです。
166
00:11:38,083 --> 00:11:39,833
時期じゃないよ！
167
00:11:43,250 --> 00:11:47,291
私が正式な立場に就いたら、
あの悪党たちに標的を与えてください。
168
00:11:47,708 --> 00:11:49,583
どの悪党ですか？
169
00:12:02,041 --> 00:12:06,333
キム・ヨンホとキムも同様だ
ウンボム国会議員？
170
00:12:06,500 --> 00:12:08,500
大統領さんは何と言いましたか？
171
00:12:08,708 --> 00:12:13,332
反対派に10点を与えることができます
または 20 席ですが、その 2 つではありません。
172
00:12:13,333 --> 00:12:16,000
現実的には難しいだろうね
キム・ヨンホを止めるために。
173
00:12:16,125 --> 00:12:18,750
大変だなんて言わないで
社長の前で！
174
00:12:18,958 --> 00:12:21,250
彼にとってそれはどれほど難しいことか
そんな戯言を聞いてください！
175
00:12:23,583 --> 00:12:27,333
キム・ヨンホは新人だ
民主党院内総務、
176
00:12:28,291 --> 00:12:30,625
そして選挙を揺るがす
釜山の物価は高すぎる。
177
00:12:30,833 --> 00:12:33,332
キム・ウンボムさんはどうですか？
178
00:12:33,333 --> 00:12:35,958
私たちは彼に弾薬を集中させています。
179
00:12:36,666 --> 00:12:38,374
あまり明らかにしないでください。
180
00:12:38,375 --> 00:12:40,750
明らかに大丈夫ですよ！
181
00:12:44,166 --> 00:12:45,666
でも社長さん。
182
00:12:45,916 --> 00:12:47,791
キム・ヨンホはただ一つ、
183
00:12:47,916 --> 00:12:50,707
しかし本当にそうする必要があるのでしょうか
キム・ウンボムのことを心配していますか？
184
00:12:50,708 --> 00:12:52,333
おい、チュン大佐！
185
00:12:52,833 --> 00:12:55,291
部屋にいる大人の邪魔をしないでください。
186
00:12:56,083 --> 00:13:00,500
それで、あなた、なぜその若者を落胆させるのですか？
187
00:13:04,333 --> 00:13:05,958
あなたの考えをお聞かせください。
188
00:13:06,791 --> 00:13:10,333
勝つために大金を費やすなら
地元の二流の初心者、
189
00:13:10,666 --> 00:13:14,125
それは私たちを弱々しく見せます
大衆の目には。
190
00:13:15,041 --> 00:13:17,958
だから彼らはあなたを子供扱いするのです！
191
00:13:20,416 --> 00:13:25,291
キム・ウンボムをここで見る人は誰ですか
地元の二流初心者として？
192
00:13:28,291 --> 00:13:29,291
それは正しい。
193
00:13:29,583 --> 00:13:33,708
何よりも、
あの人はしゃべりすぎます。
194
00:13:33,958 --> 00:13:34,958
今日...
195
00:13:35,083 --> 00:13:39,832
前回の議会を思い出してください。
彼が議事妨害をしたとき?
196
00:13:39,833 --> 00:13:44,041
彼がどれだけ長く続いたか知っていますか
台本もなしに私たちを嘲笑しているのですか？
197
00:13:44,375 --> 00:13:47,208
5時間19分！
198
00:13:50,291 --> 00:13:55,708
彼が国会に残れば、
彼は私たちにとって大きな頭痛の種になるだろう。
199
00:13:57,708 --> 00:13:59,166
彼は私に対する脅威ですか？
200
00:13:59,375 --> 00:14:01,416
いいえ、大統領さん、
それは私が言いたかったことではありません。
201
00:14:01,625 --> 00:14:02,958
もちろんそうです。
202
00:14:03,583 --> 00:14:05,083
何が起こっているかがわかります。
203
00:14:10,791 --> 00:14:11,791
ここ！
204
00:14:15,875 --> 00:14:21,708
私が始めた革命
まだ完成していません。
205
00:14:23,083 --> 00:14:28,500
いくつかさせてみましょうか
理想主義者の愚か者が私の前に立ちはだかる？
206
00:14:28,583 --> 00:14:29,916
いいえ、大統領さん！
207
00:14:36,291 --> 00:14:39,208
皆さん、私と一緒に木浦へ行きましょう。
208
00:14:42,625 --> 00:14:46,541
パク大統領は、
国会選挙
209
00:14:46,791 --> 00:14:50,791
熱烈な歓迎を受けた
木浦市民より
210
00:14:51,000 --> 00:14:55,375
私は個人的な責任を負います
木浦経済の発展のために
211
00:14:51,166 --> 00:14:54,208
木浦市民に対する大統領の演説
212
00:14:55,916 --> 00:15:01,625
錆びた港を立て直します
そして新しい大学を見つけました。
213
00:15:02,291 --> 00:15:04,540
親愛なる木浦市民の皆様、
214
00:15:04,541 --> 00:15:10,375
私を信じて、あなたのものを投げてください
キム・ビョン候補に投票してください。
215
00:15:13,325 --> 00:15:18,116
候補者キム・ビョン、
2 位だった人
216
00:15:18,450 --> 00:15:22,240
はからの後押しを受けています
大統領の前例のない訪問
217
00:15:22,241 --> 00:15:26,783
レースをひっくり返す
彼の人気は高まりました。
218
00:15:33,991 --> 00:15:37,950
今日、大統領は
木浦での閣議
219
00:15:38,450 --> 00:15:41,074
- 地方都市としては初めてのことです...
- とんでもないことになるよ。
220
00:15:41,075 --> 00:15:43,116
それは一体何ですか？
221
00:15:43,783 --> 00:15:46,575
彼らは全体を動かしました
政府は木浦まで行きました。
222
00:15:46,991 --> 00:15:49,783
閣議で...
223
00:15:52,658 --> 00:15:56,240
ソウルに戻ったら、
これらすべては消滅するだろう。
224
00:15:56,241 --> 00:15:59,825
あらゆる危機はチャンスであり、
そして注意が私たちを助けるかもしれません。
225
00:16:00,408 --> 00:16:04,032
この閣議後、
全国民の目が木浦に集まっている。
226
00:16:04,033 --> 00:16:08,032
そう、若者の投票があるから…
227
00:16:08,033 --> 00:16:12,241
緊張しないでください
気分を高めようとしています。
228
00:16:13,491 --> 00:16:15,283
あなたの文章は本当に上手です。
229
00:16:17,700 --> 00:16:19,491
しかし、もっと短くすることもできます。
230
00:16:20,366 --> 00:16:23,740
スピーチはより強力です
短くて簡潔であれば。
231
00:16:23,741 --> 00:16:24,783
なるほど。
232
00:16:25,783 --> 00:16:29,075
ここには誰がいますか？
233
00:16:35,866 --> 00:16:36,908
戻ってきましたね。
234
00:16:40,158 --> 00:16:41,408
元気でしたか？
235
00:16:43,450 --> 00:16:44,824
彼ですよね？
236
00:16:44,825 --> 00:16:47,365
金氏を二度当選させたのは誰ですか？
237
00:16:47,366 --> 00:16:49,700
釜山の女の子。スピーチに取り組みます。
238
00:16:50,700 --> 00:16:54,033
誰がそんなこと考えられるだろうか
薬剤師は誰かを選出しましたか？
239
00:16:54,533 --> 00:16:57,325
二度と始めないでください。続けてください！
240
00:16:57,533 --> 00:16:59,575
子供に休憩を与えてください。
241
00:17:01,991 --> 00:17:04,825
彼らは彼には時間があったと言います
健康のため休み、
242
00:17:05,408 --> 00:17:07,450
しかし、実際にはそれは保護観察のようなものでした。
243
00:17:07,908 --> 00:17:09,325
なぜ？何かが起こったのでしょうか？
244
00:17:09,658 --> 00:17:11,533
たくさんのことが起こりました。
245
00:17:12,200 --> 00:17:16,075
彼は自分の両親を売るだろう
勝つための墓石。
246
00:17:18,991 --> 00:17:21,200
その噂を聞きましたか？
247
00:17:22,075 --> 00:17:26,241
前回の選挙、共和党について
チェ・ムンシクの隠し子。
248
00:17:26,408 --> 00:17:27,658
はい、覚えています。
249
00:17:28,033 --> 00:17:30,575
あの汚い噂はSEOの仕業だった。
250
00:17:31,366 --> 00:17:34,137
しかし、チョイは記者団を押さえた
会見して全てを否定した。
251
00:17:34,138 --> 00:17:36,366
それは汚い噂です!あれは私の息子ではありません!
252
00:17:34,491 --> 00:17:35,658
確かに。
253
00:17:36,366 --> 00:17:38,575
それはまさにSEOが望んでいたものです。
254
00:17:39,116 --> 00:17:44,783
彼にはCHOIのイメージが必要だった
みんなの前でその噂を否定した。
255
00:17:46,075 --> 00:17:49,700
彼はそうではないと言った
それが真実かどうかは問題です。
256
00:17:53,991 --> 00:17:58,615
私はまだあなたのやり方に同意できません。
257
00:17:58,616 --> 00:18:01,283
いつかまた私を呼んでくれるだろうと思っていました。
258
00:18:03,491 --> 00:18:04,700
しかし、それでも...
259
00:18:06,408 --> 00:18:11,075
私は果物の入った瓶ではありません
ゆっくりと味わうことができます。
260
00:18:18,283 --> 00:18:22,533
あなたは自分のことを覚えています
初めて会ったときに言いましたか？
261
00:18:23,450 --> 00:18:25,491
あなたは世界を変えたいと思っています。
262
00:18:27,116 --> 00:18:30,741
罪のない人々が住む世界
共産主義者として迫害されることはなく、
263
00:18:31,658 --> 00:18:34,282
恐れることなく話せる場所、
264
00:18:34,283 --> 00:18:37,700
国家がそうしないところでは
国民に犠牲を強いる。
265
00:18:39,075 --> 00:18:42,283
そんな世界を創る
私の最大の目標です。
266
00:18:42,533 --> 00:18:43,991
勝つ必要がある
267
00:18:45,366 --> 00:18:47,575
その目標を実現するために。
268
00:18:52,200 --> 00:18:55,158
本当に体験したい
あなたが語るあの世界。
269
00:18:57,033 --> 00:19:01,700
でも、私はもうあなたの果物瓶にはなれません。
270
00:19:04,950 --> 00:19:06,616
もっとなりたいです。
271
00:19:12,075 --> 00:19:14,033
それは今は難しいでしょう。
272
00:19:14,991 --> 00:19:19,366
しかし、準備ができたら、
それは必ず起こります。
273
00:19:24,200 --> 00:19:27,450
それで、あなたは私と一緒ですか？
274
00:19:31,533 --> 00:19:36,450
しかし、それらの多くはそこにあります
あなたのやり方に強く反対してください
275
00:19:38,116 --> 00:19:39,866
私たちの残りの時間のために、
276
00:19:41,450 --> 00:19:44,824
私、ソ・チャンデは、
キャンペーンに協力してください。
277
00:19:44,825 --> 00:19:48,282
自分の欠点を否定しないで、
彼らに真っ向から立ち向かう。
278
00:19:48,283 --> 00:19:50,533
すでに私のことをご存知の方もいるかもしれませんが、
279
00:19:51,408 --> 00:19:55,075
そして呪いたい人もいるかもしれない
私のしたことを聞いたとき。
280
00:19:56,991 --> 00:20:00,575
しかし、私たちはただのためにここにいるわけではありません
トランプの親善試合ですね？
281
00:20:02,033 --> 00:20:04,241
人生はそのままでも十分に大変ですが、
282
00:20:05,575 --> 00:20:07,116
それで、なぜ私たちはここにいるのですか？
283
00:20:08,491 --> 00:20:10,908
そこのあなた。あなたの答えは何ですか？
284
00:20:11,158 --> 00:20:15,990
さて、私たちはお手伝いをするためにここにいます
金氏が当選する。
285
00:20:15,991 --> 00:20:17,158
いいえ。
286
00:20:17,533 --> 00:20:18,783
いいえ、いいえ、いいえ。
287
00:20:18,866 --> 00:20:23,325
あらゆる組織が機能するためには、
各メンバーには主体性が必要です。
288
00:20:23,450 --> 00:20:25,657
私たちはキム・ウンボムのためにここにいるわけではありません。
289
00:20:25,658 --> 00:20:28,199
誰もが何らかの所有権を感じる必要があります。
290
00:20:28,200 --> 00:20:31,200
ここで自分自身を過小評価しないようにしましょう。
291
00:20:32,241 --> 00:20:36,366
キム・ウンボムさんのように、私たちも
共和党と戦いたい！
292
00:20:37,033 --> 00:20:39,116
私たちはキム・ウンボムのためにここにいるわけではありません。
293
00:20:39,950 --> 00:20:42,325
でもキム・ウンボムを武器として使うには
294
00:20:42,700 --> 00:20:47,532
それらとの乱闘で
腐った悪党ですよね？
295
00:20:47,533 --> 00:20:50,866
同意します！彼は正しいですよね？
296
00:20:51,741 --> 00:20:55,616
しかし問題は、
これはきれいな戦いではありません。
297
00:20:57,033 --> 00:21:00,950
皆さんは共和党を知っています
現金や贈り物を配っていますか？
298
00:21:01,491 --> 00:21:07,115
彼らの酒は木浦に雨を降らせている、
そして彼らの祝宴は山を作ります。
299
00:21:07,116 --> 00:21:08,366
それで終わりですか？
300
00:21:09,283 --> 00:21:14,282
前回の選挙の際には、
開票中の停電。
301
00:21:14,283 --> 00:21:16,532
何？停電はありますか？
302
00:21:16,533 --> 00:21:18,282
それが何を意味するか知っていますか？
303
00:21:18,283 --> 00:21:22,240
政府の査察官
全ての投票用紙を入れ替えました！
304
00:21:22,241 --> 00:21:23,533
汚い悪党どもよ！
305
00:21:25,658 --> 00:21:28,033
聞いてください！
306
00:21:30,533 --> 00:21:32,658
ナイフを持った強盗がいます。
307
00:21:33,283 --> 00:21:35,408
彼と戦ったほうがいいでしょうか
私たちの素手で？
308
00:21:35,908 --> 00:21:39,700
私たちには自衛する権利があります。
何かが必要です！
309
00:21:40,950 --> 00:21:44,575
少なくともそうするつもりです
めん棒をあげます。
310
00:21:45,491 --> 00:21:48,241
それがあまりにも卑劣で安っぽいと思うなら、
311
00:21:49,491 --> 00:21:51,116
諦めましょう。
312
00:21:51,325 --> 00:21:55,158
共和党の酒を飲みましょう」
酒を飲んで寝る。
313
00:22:03,741 --> 00:22:06,491
私が一番嫌いな言葉は何か知っていますか？
314
00:22:10,950 --> 00:22:13,283
「負けましたが、よく戦いました。」
315
00:22:14,533 --> 00:22:18,116
それが何であれ、私は
キムを勝たせるつもりだ。
316
00:22:19,075 --> 00:22:22,491
そして彼が勝てば私も…！
317
00:22:24,283 --> 00:22:25,866
そうすれば全員で勝ちます！
318
00:22:27,408 --> 00:22:28,700
どう思いますか？
319
00:22:29,533 --> 00:22:30,741
戦うつもりだ！
320
00:22:30,866 --> 00:22:35,949
- あのクズどもをやっつけよう！
- 一緒にやりましょう！
321
00:22:35,950 --> 00:22:41,533
キム・ウンボムさん！キム・ウンボムさん！
322
00:22:42,033 --> 00:22:47,908
キム・ウンボムさん！キム・ウンボムさん！
323
00:22:50,616 --> 00:22:51,908
彼は良いよ。
324
00:22:53,241 --> 00:22:55,116
それも才能あるのに…
325
00:23:11,450 --> 00:23:12,491
おい、SEO！
326
00:23:13,866 --> 00:23:15,408
これは一体何でしょうか？
327
00:23:16,116 --> 00:23:17,824
合計100個注文しました。
328
00:23:17,825 --> 00:23:20,657
より賢いものをいくつかピックアップしてください
ボランティアをして配ります。
329
00:23:20,658 --> 00:23:25,782
しかし、彼らはボランティア活動を行っているのです。
新民主党ではなく共和党。
330
00:23:25,783 --> 00:23:27,865
共和党
331
00:23:27,866 --> 00:23:31,908
ペアで人々を送り出す
小作農を訪問するため
332
00:23:32,116 --> 00:23:38,325
彼らの多くは誰にでも投票するだけです
村長は彼らにこう言います。
333
00:23:38,866 --> 00:23:40,450
だからそれをターゲットにします。
334
00:23:40,991 --> 00:23:42,365
村長は誰ですか？
335
00:23:42,366 --> 00:23:45,366
それは共和党です、
票を釣る。
336
00:23:45,491 --> 00:23:47,700
神様、ここの匂いが...
337
00:23:49,158 --> 00:23:51,158
キム・ビョンに投票してね？
338
00:23:51,241 --> 00:23:55,407
私たちは投票には興味がないので、
来たところに戻りなさい。
339
00:23:55,408 --> 00:23:57,199
それなら少なくともやめてください
キム・ウンボムさんに投票してください！
340
00:23:57,200 --> 00:23:59,700
お尻にバグはありますか？
341
00:23:59,991 --> 00:24:01,950
なぜそんなに失礼なのですか？
342
00:24:02,033 --> 00:24:04,283
このクソ牛のクソ野郎！
343
00:24:09,450 --> 00:24:13,700
あなたの顔に何が起こったのですか？
344
00:24:13,991 --> 00:24:16,408
それはあなたには関係ありません。
345
00:24:17,283 --> 00:24:20,158
あなたはキム・ビョン派ですか、それともキム・ウンボム派ですか？
346
00:24:21,950 --> 00:24:25,075
さて、キム・ウンボムさん
私たちのために良い仕事をしてくれました。
347
00:24:25,408 --> 00:24:26,408
私はキム・ウンボムさんに賛成です。
348
00:24:26,409 --> 00:24:31,741
大統領の言うこと聞こえなかったの？もし
キム・ビョンが勝てば、新しい港が手に入る。
349
00:24:31,866 --> 00:24:35,991
案の定、お父さんの
息子よりも賢い！
350
00:24:36,783 --> 00:24:38,532
さあ、タバコを吸いましょう。
351
00:24:38,533 --> 00:24:41,408
待って！どの銘柄を吸いますか？
352
00:24:41,616 --> 00:24:42,658
アリラン。
353
00:24:42,741 --> 00:24:44,616
なんて愛国者なんだ！
354
00:24:45,450 --> 00:24:47,200
アリランを配ります。
355
00:24:48,533 --> 00:24:50,450
米軍兵士が吸う銘柄です。
356
00:24:51,950 --> 00:24:53,450
あなたはこれを吸います。
357
00:24:54,283 --> 00:24:55,700
ここで見てみましょう。
358
00:25:04,866 --> 00:25:08,325
覚えておいてください、キム・ビョン！
359
00:25:08,825 --> 00:25:12,824
キム・ウンボムのような人
上手に話す人はみんなコメディーです。
360
00:25:12,825 --> 00:25:16,491
彼は大学を卒業したことがない。
私たちは何という世界に住んでいるのでしょう。
361
00:25:16,866 --> 00:25:20,741
この教育を受けていない農民たちは、
高級品のふりをする。
362
00:25:21,075 --> 00:25:24,991
おい、口に気をつけろ。
363
00:25:25,533 --> 00:25:27,032
共和党員の皆さん…
364
00:25:27,033 --> 00:25:29,033
カット！
365
00:25:29,825 --> 00:25:33,158
もしそうなら誰があなたを見るでしょう
そんなに静かに話すの？
366
00:25:34,866 --> 00:25:36,783
もう少し元気になった人はいますか？
367
00:25:39,575 --> 00:25:43,074
おい、このクソ野郎どもめ！
368
00:25:43,075 --> 00:25:44,825
カット！
369
00:25:46,700 --> 00:25:48,700
誓うことなく。
370
00:25:49,741 --> 00:25:53,450
ここを見てください、あなた！何
それは一種のクズですか？
371
00:25:53,741 --> 00:25:56,574
あなたは私が何を知らないと思っていますか
あなたたち共和党員が陰謀を企てているのか？
372
00:25:56,575 --> 00:26:01,533
キム・ウンボムを倒したいのか
彼が大統領になる前に？
373
00:26:01,658 --> 00:26:03,824
やあ皆さん、知っていますか？
374
00:26:03,825 --> 00:26:08,741
キム・ウンボムが勝てば木浦
独自の大統領が誕生するかもしれない...
375
00:26:14,658 --> 00:26:18,282
あなたたちは何をしているのですか？同志！
376
00:26:18,283 --> 00:26:19,450
おい、走れ！
377
00:26:20,033 --> 00:26:24,450
同志！大丈夫ですか？
378
00:26:25,700 --> 00:26:27,241
血が出ていると思います。
379
00:26:27,658 --> 00:26:29,450
血が出てます！
380
00:26:30,950 --> 00:26:32,950
ほら、血だよ！
381
00:26:33,241 --> 00:26:35,491
血！赤い血！
382
00:26:35,658 --> 00:26:39,741
あの共和党の凶悪犯たち
血を流して逃げた！
383
00:26:40,408 --> 00:26:44,450
共和党の悪党どもめ！
卑劣な悪党ども！
384
00:26:51,700 --> 00:26:53,407
共和党の祝宴、午後 8 時
385
00:26:53,408 --> 00:26:56,532
彼女は仕事をする代わりに、
これらを街中に掲示します。
386
00:26:56,533 --> 00:27:01,283
村の長老たちのお祭りなんですが、
共和党の名前で開催された。
387
00:27:01,658 --> 00:27:03,199
それについては心配しないでください。
388
00:27:03,200 --> 00:27:05,158
お祭りも無いので、
389
00:27:05,741 --> 00:27:07,574
お金はかかりません。
390
00:27:07,575 --> 00:27:10,283
しかし、村の長老たちは、
共和党に対して激怒する。
391
00:27:10,575 --> 00:27:12,616
うわー、なんて大雑把なんだろう。
392
00:27:13,200 --> 00:27:15,283
北朝鮮で習ったのですか？
393
00:27:15,491 --> 00:27:18,783
南部ではそうだと思います
その仕事は粗雑と呼ばれます。
394
00:27:19,116 --> 00:27:21,325
私たちが持っているゴム靴はこれだけですか？
395
00:27:21,741 --> 00:27:22,825
ああ、なんてことだ。
396
00:27:23,866 --> 00:27:27,408
これらについてはほとんどカバーしませんでした
キャンペーン寄付金で。
397
00:27:27,533 --> 00:27:30,658
共和党は与えている
ドレスシャツを靴と一緒に着てください。
398
00:27:30,866 --> 00:27:33,283
そして小麦粉と一緒に砂糖も。
399
00:27:33,616 --> 00:27:37,658
このすべてはそのふりをしている
共和党は我々を貧しくしている。
400
00:27:38,700 --> 00:27:42,283
うちの薬剤師はすごいです
計画を立てるときに。
401
00:27:43,741 --> 00:27:45,908
でも帳簿はチェックしてないみたいですね。
402
00:27:56,408 --> 00:27:58,700
ねえ、夕食を食べてください！
403
00:27:59,325 --> 00:28:00,575
いいえ！
404
00:28:02,241 --> 00:28:03,366
今は何ですか？
405
00:28:03,741 --> 00:28:08,075
私は彼にそれぞれ10ウォンをあげます
彼は九九を学びます。
406
00:28:08,658 --> 00:28:11,616
今日彼は9を達成しました
テーブルがあるので、彼は終わりました。
407
00:28:11,950 --> 00:28:15,033
それで彼に90ウォン渡しましたか？
408
00:28:15,408 --> 00:28:16,408
いいえ。
409
00:28:17,158 --> 00:28:19,991
全部持ち帰りました
私が彼にあげたコイン。
410
00:28:20,825 --> 00:28:24,866
彼は表を学び、
私はお金を持っています、win-win。
411
00:28:25,075 --> 00:28:27,283
なんて残酷な女性なんだろう。
412
00:28:32,033 --> 00:28:34,325
ああ、それは共和党です！
413
00:28:34,533 --> 00:28:35,990
何があなたをここに連れてきたのですか？
414
00:28:35,991 --> 00:28:38,908
何かを受け取りました
昨日私たちからですよね？
415
00:28:39,158 --> 00:28:42,866
はい、ドレスを買いました
シャツとゴム靴。
416
00:28:42,950 --> 00:28:45,366
それらを取り戻さなければなりません。
417
00:28:45,616 --> 00:28:47,741
間違いがありました。それら
出るべきではなかった。
418
00:28:53,450 --> 00:28:54,700
彼らを取り戻してください！
419
00:28:55,408 --> 00:29:00,158
我々は共和党を取り戻します。
自分の名前での贈り物
420
00:29:00,866 --> 00:29:01,908
こんにちは。
421
00:29:06,491 --> 00:29:08,908
ドレスシャツ、ゴム
靴、砂糖、小麦粉...
422
00:29:09,533 --> 00:29:14,283
彼らはもっと怒るでしょう
彼らは何も受け取らなかった。
423
00:29:14,616 --> 00:29:17,866
小麦粉はそこに行きます。袋が２つ…
424
00:29:18,533 --> 00:29:21,991
悪党め！どうやって
取り戻してもらえますか？
425
00:29:22,783 --> 00:29:26,157
野郎ども、なぜ手を出したの？
彼らは真っ先に出て行きます！
426
00:29:26,158 --> 00:29:28,450
私はそれらを求めましたか？そうでしたか？
427
00:29:28,825 --> 00:29:31,700
共和党の野郎ども、やめろよ
木浦で大胆キャンペーン！
428
00:29:32,158 --> 00:29:35,575
いい仕事だ...いい仕事だ。
429
00:29:38,658 --> 00:29:39,658
共和党
430
00:29:39,991 --> 00:29:41,491
うん、いい仕事だ...
431
00:29:42,241 --> 00:29:43,241
新民主党
432
00:29:45,408 --> 00:29:47,575
新民主党
433
00:29:53,658 --> 00:29:55,616
これは新民主党からのものです。
434
00:29:56,741 --> 00:30:00,075
どれくらいか知っていますか
木浦に現金を入れたのか？
435
00:30:00,741 --> 00:30:02,741
では、なぜ世論調査は上がらないのでしょうか？
436
00:30:02,950 --> 00:30:07,158
大統領が個人訪問されました！
437
00:30:07,908 --> 00:30:11,908
あなたは政府の大臣だったのですが、
負けたらどうなる？
438
00:30:12,658 --> 00:30:14,157
なんと言っていいかわかりません。
439
00:30:14,158 --> 00:30:19,115
聞くところによると、キム・ウンボムさん
プレゼントも配布中です。
440
00:30:19,116 --> 00:30:22,533
誰が彼らに資金を提供しているかわかりますか？
441
00:30:22,783 --> 00:30:24,950
そんなことはありえない。
442
00:30:25,408 --> 00:30:27,158
彼らは石が壊れています。
443
00:30:27,533 --> 00:30:29,115
彼らはどうしてプレゼントを買うことができるのでしょうか？
444
00:30:29,116 --> 00:30:33,033
それで、私の人々は
私に虚偽の報告をするのですか？
445
00:30:38,408 --> 00:30:39,658
申し訳ありません。
446
00:30:40,575 --> 00:30:42,866
今後のスピーチ
最後のチャンスです。
447
00:30:43,283 --> 00:30:46,825
キム・ウンボムの証拠を入手
プレゼントを配ったり、
448
00:30:47,158 --> 00:30:49,866
それを弾薬として使ってもいいですか？
449
00:30:50,450 --> 00:30:54,241
彼も変わらないということ
残りの私たちから。
450
00:30:54,533 --> 00:30:57,283
みなさんドロボーです。 (彼らは全員詐欺師です)
451
00:31:01,700 --> 00:31:06,700
木浦復興のために、
野党に投票し続けるのはやめてください！
452
00:31:06,866 --> 00:31:09,491
現実的には、キム・ウンボム
453
00:31:09,783 --> 00:31:13,200
お金が足りないし、
木浦を発展させる力。
454
00:31:13,491 --> 00:31:18,450
キム・ウンボムさんのことは認めます
良い代表です。
455
00:31:18,700 --> 00:31:21,741
若くて誠実
不正義に立ち向かうために。
456
00:31:22,450 --> 00:31:25,033
少なくとも私はそう思いました。
457
00:31:26,908 --> 00:31:28,616
しかし紳士淑女の皆様、
458
00:31:31,950 --> 00:31:33,783
これが見えますか？
459
00:31:34,200 --> 00:31:41,241
新民主党が利用しているのは、
票を買うための汚い賄賂だ！
460
00:31:41,741 --> 00:31:46,533
彼らが私たちを批判しながらも、
そして純粋なふりをして、
461
00:31:46,908 --> 00:31:50,741
彼らはプレゼントを配り回っています！
462
00:31:53,908 --> 00:31:58,241
キム・ウンボム君なら
少しでも自尊心を持ち、
463
00:31:58,616 --> 00:32:03,158
自分の偽善を認めて、
木浦市民に謝罪せよ！
464
00:32:07,283 --> 00:32:09,865
効果的です！それ
くそったれ北方人。
465
00:32:09,866 --> 00:32:12,450
私、キム・ビョンに投票してください。
466
00:32:13,783 --> 00:32:14,950
ありがとう。
467
00:32:15,366 --> 00:32:22,366
キム・ビョン！キム・ビョン！
468
00:32:44,200 --> 00:32:47,783
キム・ビョンがこの靴を履いたとき
469
00:32:48,991 --> 00:32:51,950
とドレスシャツを振って、
470
00:32:52,950 --> 00:32:57,366
多少だと思ってた
一種のセールストーク。
471
00:33:01,866 --> 00:33:04,949
を持っているキムさんは、
大統領の後押しを受けて、
472
00:33:04,950 --> 00:33:10,033
新民主党を非難した
そしてお金も力もない私。
473
00:33:10,200 --> 00:33:14,241
それから彼は、プレゼントを配るつもりだと言いました。
474
00:33:14,783 --> 00:33:18,325
それは矛盾ではありませんか？
475
00:33:18,533 --> 00:33:20,908
- 謝ってください！
- しかし...
476
00:33:23,408 --> 00:33:26,533
もしこれらの贈り物が本当に価値のあるものであるなら
新民主党へ、
477
00:33:26,908 --> 00:33:29,200
それからキム・ビョンに謝罪します。
478
00:33:29,991 --> 00:33:35,325
でも、無一文の私のためなら、
479
00:33:36,116 --> 00:33:40,533
私たちの時代に直面して
恐怖と抑圧、
480
00:33:41,033 --> 00:33:44,574
自分の時間を費やしている人たちがいます
これらを配布するには自分のお金が必要です。
481
00:33:44,575 --> 00:33:49,033
それからどうやって感謝したらいいのか分からない
善良な木浦市民の皆さん。
482
00:33:56,325 --> 00:33:58,866
でもキム・ビョンさん。
483
00:33:59,158 --> 00:34:03,116
あなたは共和党員が捕まったと言う
贈り物を配る新民主党員。
484
00:34:04,825 --> 00:34:09,075
それは強盗と同じではありませんか
警官を捕まえる？
485
00:34:23,616 --> 00:34:28,366
親愛なる尊敬される木浦市民の皆様。
486
00:34:29,408 --> 00:34:34,908
私は私のものを捧げます
守るために戦う人生
487
00:34:36,283 --> 00:34:38,825
この国の民主主義。
488
00:34:40,950 --> 00:34:46,075
もしこの戦いで私が死ぬとしたら、その前に
あなたは私の体に花を添えてくれました、
489
00:34:46,866 --> 00:34:51,366
戦い続けてください
これらの不正選挙を根絶します。
490
00:34:52,783 --> 00:34:56,408
そうでなければ、死んでも
491
00:35:00,825 --> 00:35:02,991
目を閉じることができなくなります。
492
00:35:06,575 --> 00:35:09,158
私はユダル山に話しかけます。
493
00:35:10,450 --> 00:35:14,616
流れる龍山へ
川を渡って三鶴島へ。
494
00:35:17,033 --> 00:35:18,575
ユダル山！
495
00:35:19,950 --> 00:35:22,033
魂があれば…
496
00:35:23,741 --> 00:35:26,283
三鶴島、元気があれば…
497
00:35:28,700 --> 00:35:33,116
龍山江なら
意識を持って...
498
00:35:34,783 --> 00:35:40,075
この国の政府は
私をターゲットにしました、
499
00:35:40,741 --> 00:35:44,200
だから私はあなたに訴えます、私を守ってください
500
00:35:44,741 --> 00:35:49,033
朴政権の毒ナイフから。
501
00:35:56,241 --> 00:36:01,658
キム・ウンボムさん！キム・ウンボムさん！
502
00:36:06,908 --> 00:36:10,741
全国大会の結果が出ました
議会、木浦区
503
00:36:11,325 --> 00:36:14,241
52,017 票が投じられ、
504
00:36:14,825 --> 00:36:20,075
共和党キム・ビョン
22,738 票を獲得しました。
505
00:36:20,658 --> 00:36:25,366
そして新しい民主党のキム
ウンボムは 29,279 票を獲得しました。
506
00:36:26,283 --> 00:36:31,783
1967 年の選挙の勝者、
木浦区はキム・ ウンボムです。
507
00:36:52,158 --> 00:36:53,158
やあ。
508
00:36:53,200 --> 00:36:54,616
おい！
509
00:36:56,075 --> 00:36:57,408
それに触れないでください。
510
00:37:00,241 --> 00:37:05,283
それがどれほど大変だったか知っていますか
私たちの息子たちがあなたを見つけられるように？
511
00:37:06,741 --> 00:37:10,033
あなたにはタイトルがありません。あなたは何者ですか？
512
00:37:10,533 --> 00:37:12,825
私たちはあなたのためにニックネームを考えました。
513
00:37:14,116 --> 00:37:15,158
影。
514
00:37:16,616 --> 00:37:18,241
私の努力は報われました。
515
00:37:18,616 --> 00:37:20,408
とても素晴らしいニックネームです。
516
00:37:21,325 --> 00:37:22,740
悲しいあだ名。
517
00:37:22,741 --> 00:37:25,700
あなたはとても多くのことをしましたが、誰もそれを知りません。
518
00:37:29,158 --> 00:37:32,783
私はあなたの大ファンです、知っていますか？
519
00:37:32,950 --> 00:37:37,533
あなたのやり方は犯罪的です
卑劣、感動しました！
520
00:37:37,825 --> 00:37:41,408
私は不正投票で法律を犯していません
あるいは一部の人のように職権乱用。
521
00:37:41,866 --> 00:37:45,450
それとも、私と同じくらい賢いのは違法ですか？
522
00:37:47,950 --> 00:37:52,700
うわー、あなたに会えるのは
人、あなたは恥知らずです。
523
00:37:53,033 --> 00:37:54,366
恐れ知らずも。
524
00:37:54,741 --> 00:37:56,575
私たちはあなたを怖がらせるためにここにいるわけではありません。
525
00:38:05,241 --> 00:38:10,450
自分でネームプレートを作ろう
そして日当たりの良いオフィスで働きます。
526
00:38:12,866 --> 00:38:18,408
あなたはのために働くことになります
韓国最強の男。
527
00:38:22,825 --> 00:38:24,658
少し考える時間をください。
528
00:38:24,908 --> 00:38:26,866
あまり長く待つことはできません。
529
00:38:27,283 --> 00:38:29,575
どのぐらいの間？一週間？
530
00:38:30,325 --> 00:38:31,616
3秒。
531
00:38:35,200 --> 00:38:36,575
断ります。
532
00:38:37,366 --> 00:38:39,658
私は誰のために働くかにこだわります。
533
00:38:45,408 --> 00:38:48,491
このクズ、自分を何者だと思っているの？
534
00:38:48,950 --> 00:38:51,616
あなたも北朝鮮なまりを持っていますか？
535
00:38:52,533 --> 00:38:55,490
まだおしゃべりするかどうか見てみましょう
顔に穴が開いた状態で。
536
00:38:55,491 --> 00:38:56,950
キム長官、それで十分です。
537
00:39:00,366 --> 00:39:02,325
私に命令してるんですか？
538
00:39:02,950 --> 00:39:06,616
どうすればいいでしょうか？ここは個人の家です。
539
00:39:11,825 --> 00:39:14,283
おお！
540
00:39:17,033 --> 00:39:18,533
私の間違いです。
541
00:39:19,624 --> 00:39:21,624
リー長官。
542
00:39:22,158 --> 00:39:25,200
私のとんでもない間違いだ！地獄まで許してくれ。
543
00:39:36,075 --> 00:39:39,741
いやあ、うちの社長はすごいですね。
544
00:39:40,491 --> 00:39:43,658
2人の部下を争わせる
あなたがお互いのように。
545
00:39:45,033 --> 00:39:46,616
しかし、気をつけてください。
546
00:39:47,366 --> 00:39:52,116
上司に解雇される
それは良くないでしょう。
547
00:39:53,366 --> 00:39:55,116
あなたの上司は違いますか？
548
00:39:55,325 --> 00:39:56,741
かなり違います。
549
00:39:57,158 --> 00:39:59,700
うらやましいです。あなたの上司の。
550
00:40:02,741 --> 00:40:06,741
そんなものは買えません
フォロワーからの忠誠心。
551
00:40:07,325 --> 00:40:10,200
でもキム・ウンボムが続ければ
共産主義者と呼ばれたり、
552
00:40:10,616 --> 00:40:13,366
彼はきちんと身だしなみを整えることができますか
北から来た人？
553
00:40:15,575 --> 00:40:20,575
そしてあなたの仕事は何かではありません
世界に向けて発表することができます。
554
00:40:23,491 --> 00:40:25,366
気が変わったら、私に電話してください。
555
00:40:26,158 --> 00:40:27,658
シャドウさん。
556
00:40:52,366 --> 00:40:53,990
大韓ニュース
557
00:40:53,991 --> 00:40:58,075
9 月 14 日、共和党の憲法提案
修正案 - 大統領任期の延長
558
00:40:58,325 --> 00:41:02,740
大統領任期を延長する
12 年の制限が過ぎました。
559
00:41:02,741 --> 00:41:04,615
一生勤めてください、暴君め！
560
00:41:04,616 --> 00:41:06,615
暴君？逮捕されたいですか？
561
00:41:06,616 --> 00:41:08,700
彼が良い仕事をしている限り！
562
00:41:13,700 --> 00:41:15,199
さて、スポーツです。
563
00:41:15,200 --> 00:41:16,200
見えない！
564
00:41:16,201 --> 00:41:20,866
次の間で試合が行われています。
韓国とシンガポール代表チーム
565
00:41:17,408 --> 00:41:19,700
1969 年、ソウル
566
00:41:21,241 --> 00:41:23,990
冒頭の部分から、
試合は接戦でした。
567
00:41:23,991 --> 00:41:25,574
行け韓国！
568
00:41:25,575 --> 00:41:29,116
シンガポールが撤退する中
19 分まで続きます...
569
00:41:33,158 --> 00:41:35,158
うん、ナイスショット！
570
00:41:55,783 --> 00:41:58,575
キム長官が解雇されたと聞きましたか?
571
00:41:59,033 --> 00:42:02,200
彼はどのくらい高く飛んだ後?
572
00:42:03,283 --> 00:42:04,990
彼はそれに値する。
573
00:42:04,991 --> 00:42:07,283
彼はとても悪質だった。
574
00:42:07,658 --> 00:42:09,699
彼はその改正を担当した。
575
00:42:09,700 --> 00:42:12,450
今はもう合格してしまいましたが、
彼はもう必要ありません。
576
00:42:12,533 --> 00:42:15,908
そして彼らはおそらく
相手に投げる骨。
577
00:42:18,491 --> 00:42:20,783
物事を理解するのが早いね、スヨン。
578
00:42:22,116 --> 00:42:24,116
あの発酵した魚は冗談ではありません。
579
00:42:26,033 --> 00:42:29,116
あれ…？
580
00:42:46,366 --> 00:42:48,075
エラを少し残しておいてください。
581
00:42:49,075 --> 00:42:52,116
キム・ヨンホ代表ですよね？
582
00:42:52,533 --> 00:42:54,449
彼はとても格好良いです。
583
00:42:54,450 --> 00:42:57,074
女子高生のような振る舞いをしないでください。
彼はただの政治家だ。
584
00:42:57,075 --> 00:42:58,740
どういう意味ですか？
585
00:42:58,741 --> 00:43:01,157
こういう部分では彼はヒーローのようだ。
586
00:43:01,158 --> 00:43:04,908
そう、最年少の代表、
史上最年少のフロアリーダー。
587
00:43:06,033 --> 00:43:08,574
それがイ・ハンサン議員です！
588
00:43:08,575 --> 00:43:10,574
右。それを見てください！
589
00:43:10,575 --> 00:43:13,700
なんでみんな大きいの
ここにショットが集まっていますか？
590
00:43:14,325 --> 00:43:16,282
彼らは私たちのグループの一員ではありません、
591
00:43:16,283 --> 00:43:18,575
そして最近は事態が混乱しています。
592
00:43:19,441 --> 00:43:20,441
面白い。
593
00:43:21,108 --> 00:43:23,983
あの三人の男が出会った
カン党首不在。
594
00:43:25,775 --> 00:43:27,566
カン・インさん...
595
00:43:28,108 --> 00:43:32,733
経験に基づいて、KANG は次のように考えます。
になる
596
00:43:34,316 --> 00:43:37,483
もちろん党首
キム・ヨンホさんは
597
00:43:39,191 --> 00:43:42,733
そして
598
00:43:44,108 --> 00:43:48,525
なぜこの二人の男がここを訪れているのか
金氏のような少数派の政治家でしょうか？
599
00:43:50,233 --> 00:43:53,400
逆に考えてみましょう。
600
00:43:54,066 --> 00:43:56,066
私が共和党員だったら?
601
00:43:57,066 --> 00:44:00,108
おそらく私がほとんどだと思います
KANG とは快適です。
602
00:44:02,316 --> 00:44:06,941
かなり奇妙に感じます
ここあなたの芝生の上に座っています。
603
00:44:07,816 --> 00:44:10,149
快適にお過ごしください。
604
00:44:10,150 --> 00:44:12,150
不快とは言いませんでした。
605
00:44:13,900 --> 00:44:17,357
そうです、なぜトップが必要なのでしょうか？
犬は不快に感じますか？
606
00:44:17,358 --> 00:44:21,691
野党のリー長官
リーダーはトップドッグとは言えません。
607
00:44:23,441 --> 00:44:26,858
誰にも分からないかもしれない
いつか大統領になってください。
608
00:44:33,900 --> 00:44:38,650
うるさく言わないでください、
何が欲しいのか教えてください。
609
00:44:42,483 --> 00:44:43,483
お客様。
610
00:44:44,941 --> 00:44:49,816
来年の選挙ではお願いします
大統領に対抗する。
611
00:44:54,108 --> 00:44:57,441
私たちはまだ候補者を選んでいません。
612
00:44:58,441 --> 00:45:02,358
全国の頂点を決めるコンテスト
仕事は大人が戦うべきだ。
613
00:45:02,900 --> 00:45:04,816
子供の集まりではありません。
614
00:45:06,025 --> 00:45:08,358
それは人々にとって悪い見方です。
615
00:45:10,650 --> 00:45:14,941
子供というのはキム・ヨンホのことを指すのでしょうか？
616
00:45:15,233 --> 00:45:16,858
キム・ヨンホ…
617
00:45:17,941 --> 00:45:19,358
イ・ハンサンとか…
618
00:45:19,733 --> 00:45:21,275
それらは私の子供たちです。
619
00:45:21,941 --> 00:45:25,233
私がそれらを持ち出したわけではありません
年長者を裏切ること。
620
00:45:27,608 --> 00:45:30,587
野党が道に迷っている中
621
00:45:28,483 --> 00:45:32,691
1969 年 11 月
622
00:45:30,588 --> 00:45:32,691
キム・ヨンホ氏が大統領選への出馬を発表
623
00:45:33,358 --> 00:45:37,983
民主主義を復活させるには新たな推進が必要です。
624
00:45:38,983 --> 00:45:40,816
この重要な瞬間に
625
00:45:41,858 --> 00:45:45,400
感覚によって動機付けられる
義務と犠牲、
626
00:45:45,733 --> 00:45:49,941
仲間に発表します
党員および国民
627
00:45:50,733 --> 00:45:54,066
入社するという強い意志
628
00:45:55,316 --> 00:45:58,107
1971 年の大統領選挙!
629
00:45:58,108 --> 00:46:00,525
キム・ヨンホは勇気を持った。
630
00:46:01,733 --> 00:46:03,733
彼は本当にこの点で天性のものだ。
631
00:46:06,108 --> 00:46:08,316
走る機会を失っただけですか？
632
00:46:09,483 --> 00:46:14,066
それが勇気なのか、それとも
無謀さ、私たちは見なければなりません。
633
00:46:15,816 --> 00:46:18,024
KANGがどのように反応するかはわかりません。
634
00:46:18,025 --> 00:46:23,650
キム・ヨンホは準備ができていない
これは彼自身が知っているはずです。
635
00:46:23,983 --> 00:46:26,941
次のような初心者がいる
彼は大統領に立候補します
636
00:46:27,691 --> 00:46:31,191
野党を大混乱に陥れるでしょう!
637
00:46:31,400 --> 00:46:34,650
うわー、老人はかなり興奮しています。
638
00:46:35,525 --> 00:46:39,566
キム・ヨンホの誤算。
回復するのは難しいでしょう。
639
00:46:40,816 --> 00:46:45,483
イ・ハンサンとあなただったら
彼に加わってください、それは別の話です。
640
00:46:46,066 --> 00:46:47,900
あなたは何について話しているのですか？
641
00:46:49,400 --> 00:46:53,108
3人で作ったの？
その日の合意？
642
00:46:57,108 --> 00:47:02,691
私たち3人は、
40代、変革を起こしましょう！
643
00:47:03,566 --> 00:47:06,732
私には大統領に立候補する気がある。
644
00:47:06,733 --> 00:47:10,191
あなたが逃げるなら、私も走ります。
645
00:47:11,191 --> 00:47:15,150
でも、お二人はKANGの人じゃないですか？
646
00:47:15,525 --> 00:47:20,066
ばかげてはいけません。
カンは共和党員の愛犬だ。
647
00:47:20,525 --> 00:47:23,441
3 つのドラムは 2 つよりも大きな音を出します。
648
00:47:23,691 --> 00:47:28,066
40代派にとっては、
成功した、あなたも逃げるべきです、
649
00:47:28,233 --> 00:47:30,400
そして我々は共同戦線を作ります。
650
00:47:31,450 --> 00:47:34,658
私の友人、私たちですね
民主主義を作る？
651
00:47:36,783 --> 00:47:38,866
民主主義なんてクソだ！
652
00:47:43,033 --> 00:47:45,491
彼はあなたをパーティーに招待しているだけです。
653
00:47:45,825 --> 00:47:50,158
「40代派」は、
良い見出しを作ります。
654
00:47:50,950 --> 00:47:53,282
そうではないようです
国政を知り、
655
00:47:53,283 --> 00:47:56,991
しかし、たとえ成功したとしても、
キム・ヨンホを助けるだけだ。
656
00:47:57,241 --> 00:47:58,241
右。
657
00:47:58,950 --> 00:48:03,283
彼は党の中心にいる。
私たちはその戦いに勝つことはできません。
658
00:48:05,241 --> 00:48:08,116
戦いを避けていては決して勝つことはできません。
659
00:48:08,533 --> 00:48:12,700
それは回避ではなく、
次の戦いに向けて準備を整えている。
660
00:48:13,033 --> 00:48:16,740
指名は人気がない
投票、それは内部の権力闘争だ。
661
00:48:16,741 --> 00:48:18,575
私たちが不利な立場にあることはわかっています。
662
00:48:19,116 --> 00:48:23,450
でもあなたも私もお金をもらっています
勝つ方法を見つけるために。
663
00:48:23,783 --> 00:48:27,825
私たちがキム・ヨンホの支持者であると想像してみましょう。
664
00:48:28,241 --> 00:48:31,366
もしキム・ウンボム氏が立候補したら、我々は何を言うだろうか？
665
00:48:31,866 --> 00:48:34,491
私の勝利の歯車になってくれてありがとう！
666
00:48:35,908 --> 00:48:38,365
パク長官の言うことは正しいと思います。
667
00:48:38,366 --> 00:48:40,116
- もちろん。
- でも...
668
00:48:40,200 --> 00:48:43,574
未来は何かだ
みんなで一緒に作ります。
669
00:48:43,575 --> 00:48:47,533
ねえ、走ったら、キム
ヨンホがノミネートされる！
670
00:48:47,950 --> 00:48:48,950
でも...
671
00:48:49,991 --> 00:48:52,408
そんなに悪いことだろうか？
672
00:48:53,366 --> 00:48:57,074
私たちと同じように、キム・ヨンホも
長い間独裁政権と戦ってきた。
673
00:48:57,075 --> 00:49:00,616
私のほうが良い選択でしょう...
674
00:49:20,241 --> 00:49:22,575
私たちの党は指名しなければなりません
若くて野心的な人
675
00:49:20,366 --> 00:49:24,782
1970 年 1 月
676
00:49:22,576 --> 00:49:24,783
キム・ウンボム氏が大統領選への出馬を表明
677
00:49:24,783 --> 00:49:29,325
優れた開発を行った人
改革の青写真
678
00:49:30,033 --> 00:49:34,116
したがって、私は逃げるつもりです。
679
00:49:34,283 --> 00:49:38,908
希望と勇気を取り戻すために
絶望的な大衆に。
680
00:49:46,158 --> 00:49:47,158
1970 年 2 月
681
00:49:47,159 --> 00:49:48,950
イ・ハンサン氏が大統領選への出馬を表明
682
00:49:52,950 --> 00:49:54,971
40 年代派の登場
三つ巴のレース
683
00:49:54,972 --> 00:49:56,907
ハニー、職長のことを聞いた?
684
00:49:56,908 --> 00:49:57,866
彼はどうですか?
685
00:49:57,867 --> 00:49:59,990
村長には 3 人の息子がいます。
686
00:49:59,991 --> 00:50:05,200
でも 3 人の息子は全員走ってます
彼に代わって職長に就任するのです！
687
00:50:05,283 --> 00:50:07,657
では、職長はどうでしょうか？
688
00:50:07,658 --> 00:50:10,990
どう思いますか？彼は病気で寝ています。
689
00:50:10,991 --> 00:50:13,116
あの恩知らずの子供達よ！
690
00:50:13,241 --> 00:50:14,950
恩知らず？
691
00:50:15,325 --> 00:50:19,115
私たちの職長は知事の愛犬です。
692
00:50:19,116 --> 00:50:20,408
愛犬！
693
00:50:21,200 --> 00:50:22,740
それは本当ですか？
694
00:50:22,741 --> 00:50:23,907
それは明らかではありませんか？
695
00:50:23,908 --> 00:50:28,783
公的管理者ではない場合
それとも口ひげを生やした警官でしょうか？
696
00:50:30,200 --> 00:50:32,990
その通りです。むしろ
疲れた老人より
697
00:50:32,991 --> 00:50:35,824
私たちは彼の息子の一人と一緒にいるほうが良いでしょう。
698
00:50:35,825 --> 00:50:36,616
そうです!
699
00:50:36,700 --> 00:50:37,825
そうです!
700
00:50:43,658 --> 00:50:47,700
地区党委員長の約7割
キム・ヨンホかイ・リーの場合です。
701
00:50:48,200 --> 00:50:49,990
キム・ヨンホ キム・ウンボム イ・ハンサン
702
00:50:49,991 --> 00:50:52,741
数字は良くないようです。
703
00:50:53,116 --> 00:50:58,075
感情が動く時もある
数字よりも重要です。
704
00:50:58,700 --> 00:51:02,158
私も同様の結論に達しました。
705
00:51:12,783 --> 00:51:16,200
彼らが内部で争っている間、
外に出ます。
706
00:51:16,575 --> 00:51:20,657
派閥の少ない代表者
中央から無視されていると感じている人、
707
00:51:20,658 --> 00:51:22,699
私たちは直接彼らを訪問します。
708
00:51:22,700 --> 00:51:25,491
鉄道チケット
709
00:51:35,283 --> 00:51:37,700
こんにちは、奥様！それを受け取らせてください。
710
00:51:38,533 --> 00:51:40,490
どうやってここまで来ることができたのでしょうか？
711
00:51:40,491 --> 00:51:42,574
必要なら白頭山に登ります。
712
00:51:42,575 --> 00:51:44,699
ああ、なんと。暑いですか？お入りください。
713
00:51:44,700 --> 00:51:45,740
おい！
714
00:51:45,741 --> 00:51:48,908
お客様！お客様！
715
00:51:49,700 --> 00:51:51,490
こっちだよ！
716
00:51:51,491 --> 00:51:55,325
候補者に投票してください
717
00:51:58,450 --> 00:52:00,450
ごきげんよう？
718
00:52:01,283 --> 00:52:04,283
キム・ウンボム候補のために来ました...
719
00:52:07,033 --> 00:52:09,241
京畿道 50
720
00:52:09,491 --> 00:52:13,740
私たちは普通のことをもっと重視します
地区会長よりも代議員。
721
00:52:13,741 --> 00:52:16,115
だから応援してください...
722
00:52:16,116 --> 00:52:17,616
それはチェックメイトです。
723
00:52:38,491 --> 00:52:39,991
忠清道 34
724
00:52:53,325 --> 00:52:54,325
こんにちは？
725
00:52:54,700 --> 00:52:55,700
はい！
726
00:52:56,991 --> 00:52:58,908
江原道 27
727
00:53:01,950 --> 00:53:05,158
マサンから4名、マサンから7名
蔚山、釜山１２人。
728
00:53:05,533 --> 00:53:07,283
合計23個ですね。
729
00:53:07,533 --> 00:53:12,408
なんと、慶尚道でも人気があるのです！
730
00:53:12,658 --> 00:53:14,325
三つ巴の戦いです。
731
00:53:14,700 --> 00:53:16,949
キム・ヨンホとイ・イ
ハンサンは票を分けるだろう。
732
00:53:16,950 --> 00:53:19,450
積み上げ続ければ
一人ずつ投票し、
733
00:53:19,825 --> 00:53:21,491
私たちにはチャンスがある。
734
00:53:29,075 --> 00:53:32,241
電話しても良かったのに、
なぜ直接来るのですか？
735
00:53:32,491 --> 00:53:35,658
もし私が電話していたら、あなたはそうするだろう
私にはマナーがないと言います。
736
00:53:36,200 --> 00:53:38,950
それでは礼儀正しい話をしましょう。
737
00:53:42,366 --> 00:53:43,366
お客様。
738
00:53:45,408 --> 00:53:50,366
私にとってはその方が良いのではないでしょうか
あなたの面目を保つためですか？
739
00:53:51,741 --> 00:53:53,991
私はあなたの権利を支持します
候補者を選ぶこと。
740
00:53:54,908 --> 00:53:58,200
そして、あなたを選んでほしいですか？
741
00:54:01,283 --> 00:54:04,450
あなたは私を裏だと思っている
現在、ルームディールメーカー。
742
00:54:05,450 --> 00:54:10,825
妥協の政治
何も変わりません。
743
00:54:11,158 --> 00:54:13,325
だから私を愛犬と呼ぶのですか？
744
00:54:22,325 --> 00:54:26,575
それでは後輩として質問させてください。
745
00:54:29,158 --> 00:54:32,241
なぜ共和党は
あなたと競争したいですか？
746
00:54:34,908 --> 00:54:35,908
良い？
747
00:54:40,033 --> 00:54:42,741
の権利を取る
指名して脇に立つ。
748
00:54:43,158 --> 00:54:45,950
あなたの立場を守ります
党首として。
749
00:54:46,533 --> 00:54:49,450
交渉の仕方が分からないんですよね？
750
00:54:50,233 --> 00:54:52,858
私はすでに党首ですが、
だから私が得るものは何もない。
751
00:54:54,566 --> 00:54:58,191
マイノリティのリーダーではなく、
しかし多数派のリーダー。
752
00:55:01,066 --> 00:55:05,691
南になるよ
韓国の第7代大統領。
753
00:55:09,191 --> 00:55:10,608
こんにちは！
754
00:55:11,191 --> 00:55:14,608
なぜここで会いたかったのですか？
人々は誤解する可能性があります。
755
00:55:15,108 --> 00:55:17,483
これは秘密で会うより良いです。
756
00:55:18,275 --> 00:55:19,941
急いでください。
757
00:55:20,108 --> 00:55:24,150
来週はイ・ハンサン
抜くつもりです。
758
00:55:25,275 --> 00:55:26,608
それは党首の仕業だ。
759
00:55:27,358 --> 00:55:29,358
私たちはキム・ヨンホさんを応援します。
760
00:55:31,900 --> 00:55:32,858
イ・ハンサンさんはどうでしょうか？
761
00:55:32,859 --> 00:55:35,024
私にそんなことはできないよ！
762
00:55:35,025 --> 00:55:37,733
君たちが私に集団攻撃した後？
763
00:55:38,650 --> 00:55:40,441
私はあなたにこれをすることはできませんか？
764
00:55:41,691 --> 00:55:44,275
抜いて、私が作ります
フロアリーダーよ。
765
00:55:44,566 --> 00:55:46,150
それが私が提供できる最大限です。
766
00:55:48,608 --> 00:55:53,233
先生、私には自分のフォロワーがいます。
767
00:55:54,733 --> 00:56:00,650
あなた対私とキム・ヨンホなら、
彼らはまだあなたを追いかけますか？
768
00:56:00,900 --> 00:56:03,900
あの二人に勝てる者はいない。
769
00:56:04,858 --> 00:56:09,858
キム・ウンボムが撤退すれば確実に
彼は割り当てられた議席を獲得するだろう。
770
00:56:11,400 --> 00:56:15,483
あなたはあなたのものを持っているべきではありませんか
自分の代表者のバッジ？
771
00:56:16,900 --> 00:56:19,315
もし私たちが撤退して手に入れたら
割り当てられた座席、
772
00:56:19,316 --> 00:56:21,899
私たちはそのためにもっと強くなる
次の選挙は5年後。
773
00:56:21,900 --> 00:56:25,190
イ・ハンサンがアウトなら２対１。
774
00:56:25,191 --> 00:56:27,483
KANGを含めると3対1。
775
00:56:27,816 --> 00:56:30,732
私たちの唯一のチャンスは説得することです
イ・ハンサンさんも参加します。
776
00:56:30,733 --> 00:56:33,190
プレイヤーが好む理由
イ・ハンサンがそんなことするの？
777
00:56:33,191 --> 00:56:34,899
信じられない。
778
00:56:34,900 --> 00:56:38,483
キム・ヨンホさんは
全員を裏切ります。
779
00:56:38,941 --> 00:56:44,316
先生、撤退が遅すぎると、
配分された議席を失うことになります。
780
00:56:50,608 --> 00:56:52,858
パク長官は正しい。
781
00:56:55,733 --> 00:56:59,191
なんて心強いことでしょう。でも、何ができるでしょうか？
782
00:57:00,066 --> 00:57:03,316
たとえ負けても、私は
最後までその中で。
783
00:57:08,441 --> 00:57:10,608
席を期待しているわけではないですよね？
784
00:57:10,816 --> 00:57:12,275
そうではありません、先生。
785
00:57:12,525 --> 00:57:13,775
聞いてください。
786
00:57:14,316 --> 00:57:17,440
野心を優先する
誠実さはどこにも行きません。
787
00:57:17,441 --> 00:57:20,983
たとえ負けても守ります
私たちの誠実さ。そして、私たちが勝てば、
788
00:57:22,483 --> 00:57:27,691
私が最初にやります
その席を譲ってください。
789
00:57:37,608 --> 00:57:41,274
ただ勝てばいいのですが、何が心配ですか？
790
00:57:41,275 --> 00:57:42,066
それは正しい。
791
00:57:42,067 --> 00:57:47,732
パク長官、私たちが勝てば、
あなたはパク代表になります。
792
00:57:47,733 --> 00:57:49,316
その通り。
793
00:57:56,150 --> 00:57:59,316
SEOさん、いかがですか？
あなたは彼を説得しようとしていますか？
794
00:57:59,483 --> 00:58:01,566
彼はあなたの話を聞いてくれます。
795
00:58:04,858 --> 00:58:07,566
私を下品な北方人と呼んだ後。
796
00:58:07,816 --> 00:58:11,108
皆さんも頑張っていますね。
席が心配。
797
00:58:14,316 --> 00:58:16,608
おい！
798
00:58:17,900 --> 00:58:19,566
もう始めないでください！
799
00:58:20,066 --> 00:58:23,483
このような時、私たちは
団結する必要がある！
800
00:58:35,900 --> 00:58:37,608
- ようこそ、先生。
- こんにちは。
801
00:58:43,483 --> 00:58:46,650
あなたはすでにたくさんのことを経験しました。
802
00:58:46,941 --> 00:58:48,983
はい、少し飲みました。
803
00:58:58,400 --> 00:59:02,983
それからあなたがいる前に
完全に酔っているので、私に話してください。
804
00:59:04,316 --> 00:59:05,316
何？
805
00:59:06,358 --> 00:59:09,775
あなたは説得しようとしないでしょう
私がドロップアウトするの？
806
00:59:11,483 --> 00:59:13,400
どうすれば説得できますか？
807
00:59:18,608 --> 00:59:20,650
それで、何か別のことを考えているんですね。
808
00:59:25,841 --> 00:59:27,425
覚えていますか、
809
00:59:30,925 --> 00:59:34,591
していないと言ったとき
フルーツ瓶になりたいですか？
810
00:59:36,216 --> 00:59:40,258
確かにそう思います。もっと時間が必要だと言いました。
811
00:59:43,091 --> 00:59:45,841
それから秘書は
パークにはもっと時間が必要ですか?
812
00:59:51,341 --> 00:59:53,425
あなたも席が欲しいですか？
813
00:59:55,008 --> 00:59:57,591
質問する資格も無いと思います。
814
01:00:04,841 --> 01:00:06,050
最初は、
815
01:00:08,550 --> 01:00:12,300
キム・ウンボムさんをフォローしたかったのですが、
誰が世界を変えるだろうか。
816
01:00:15,591 --> 01:00:17,300
勝ったときは、
817
01:00:18,675 --> 01:00:21,591
世界を変えたような気がした。
818
01:00:24,300 --> 01:00:25,925
しかし、面白いのは、
819
01:00:27,841 --> 01:00:30,883
あなたが勝てば勝つほど、私があなたを見ていると、
820
01:00:32,800 --> 01:00:35,466
なぜ誰も私のことを知らないのだろうと不思議に思いました。
821
01:00:37,716 --> 01:00:40,091
いつかあなたのようになりたいと思っていました。
822
01:00:44,466 --> 01:00:46,007
言いたいことは分かります。
823
01:00:46,008 --> 01:00:48,216
いいえ、そうではありません。
824
01:00:50,966 --> 01:00:55,216
あなたのような男は決して知らないでしょう
影の中で生きるとはどういうことなのか。
825
01:00:58,008 --> 01:01:01,841
どのようにしてそれを知ることができますか
私の顔を決して見せないと思いますか？
826
01:01:03,550 --> 01:01:07,425
選挙について
第7 回国会
827
01:01:10,633 --> 01:01:14,508
彼らが申し出たのは知っています
あなたをフロアリーダーにしてください。
828
01:01:15,258 --> 01:01:18,758
あなたが私に加わってくれれば、私もできます
より大きな役割をあなたに提供します。
829
01:01:20,633 --> 01:01:24,591
だから私があなたを支持するとしたら
大統領の指名、
830
01:01:24,966 --> 01:01:27,300
党首候補として私を支持してくれる？
831
01:01:30,925 --> 01:01:36,341
あなたは私を軽量だと思っています
中退した後。
832
01:01:37,258 --> 01:01:41,050
なぜそこまで飛躍する必要があるのか
結果が明らかになるときは？
833
01:01:42,050 --> 01:01:45,341
政治は動く有機体です。
834
01:01:45,883 --> 01:01:49,132
ただ座って占ってみたら、
それはどんな政治ですか？
835
01:01:49,133 --> 01:01:51,966
先生、失礼なことはしないでください。
836
01:01:52,925 --> 01:01:54,550
彼らに話させましょう。
837
01:01:59,591 --> 01:02:03,175
参加する人たち
現在ホールド力は簡単です。
838
01:02:04,008 --> 01:02:08,591
しかし、より良い結果が得られるのは、
険しい道で見つかります。
839
01:02:10,091 --> 01:02:16,508
でもあなたは私に裏切るよう求めているの
院内総務も党首も。
840
01:02:18,133 --> 01:02:22,675
私は動揺するかもしれないが、彼らは
私の政治的指導者たち
841
01:02:23,508 --> 01:02:25,008
そして私の仲間たち。
842
01:02:33,175 --> 01:02:34,841
なんて変態なんだ。
843
01:02:35,175 --> 01:02:37,466
なぜキム・ウンボムはこんな人を雇ったのか…？
844
01:02:39,425 --> 01:02:40,758
なんという地球だ…
845
01:02:41,508 --> 01:02:42,508
え？
846
01:03:05,425 --> 01:03:06,508
こんにちは？
847
01:03:07,800 --> 01:03:09,925
この議員はイ・ハンサンですか?
848
01:03:14,133 --> 01:03:17,883
面白い名前
カード。名前も肩書もない。
849
01:03:19,383 --> 01:03:21,966
あなたはキム・ウンボムの影ですか？
850
01:03:23,050 --> 01:03:24,925
私はそのあだ名が好きではありません。
851
01:03:32,425 --> 01:03:36,590
「君は党首になれるよ」
誰も裏切ることなく。」
852
01:03:36,591 --> 01:03:38,341
それはどういう意味ですか？
853
01:03:40,008 --> 01:03:41,508
まさにその通りです。
854
01:03:42,050 --> 01:03:46,383
キム・ヨンホを裏切らず、
あなたは党のリーダーになることができます。
855
01:03:51,216 --> 01:03:53,841
なぜそれを信じなければならないのかわかりません。
856
01:03:54,841 --> 01:03:56,840
あなたはキム・ウンボムさんの男です。
857
01:03:56,841 --> 01:04:00,341
私を信じないでください、私の野心を信じてください。
858
01:04:01,633 --> 01:04:04,425
なりたいというあなたの野心
単なるフロアリーダー以上のもの
859
01:04:04,966 --> 01:04:08,008
そしてそれを失いたいという私の野心
愛称シャドウも同じ。
860
01:04:09,841 --> 01:04:11,925
そのほうが信じられますね。
861
01:04:13,133 --> 01:04:16,925
会って、教えてあげるよ
しかし、確実な計画ですが...
862
01:04:17,758 --> 01:04:22,716
党首になったら、
代表の席が欲しい。
863
01:04:27,716 --> 01:04:31,216
新しい民主党大会
864
01:04:36,216 --> 01:04:42,425
新しいものへようこそ
民主党大会！
865
01:04:52,675 --> 01:05:00,799
今日、私たちは党の次期候補者を選出します。
1971 年の無記名投票による大統領選挙。
866
01:05:00,800 --> 01:05:02,758
空気を取りに行きます。
867
01:05:04,050 --> 01:05:05,341
気分が悪いですか？
868
01:05:25,216 --> 01:05:26,215
投票箱
869
01:05:26,216 --> 01:05:29,091
代議員の皆様、ご投票ありがとうございました。
870
01:05:30,175 --> 01:05:33,758
それでは結果を発表させていただきます。
871
01:05:46,716 --> 01:05:48,216
キム・ヨンホさん！
872
01:05:51,050 --> 01:05:53,050
421票！
873
01:05:57,341 --> 01:05:58,800
キム・ウンボムさん！
874
01:06:00,550 --> 01:06:02,633
382票！
875
01:06:10,050 --> 01:06:12,050
静かにしてください。
876
01:06:15,175 --> 01:06:17,008
白票、78票！
877
01:06:27,933 --> 01:06:31,850
どちらの候補者もいない
絶対多数を占めており、
878
01:06:31,875 --> 01:06:35,166
第二回投票
30分後に開催されます。
879
01:06:38,183 --> 01:06:40,183
このラウンドは無効です。
880
01:06:43,475 --> 01:06:44,891
おい、イ・ハンサン！
881
01:06:45,141 --> 01:06:46,058
おい、イ・ハンサン！
882
01:06:46,059 --> 01:06:47,682
白票を投じたのは誰ですか?
883
01:06:47,683 --> 01:06:48,683
おい！
884
01:06:50,183 --> 01:06:53,641
サポーターに伝えてください
白票を投じること。
885
01:06:54,308 --> 01:06:56,183
その後、第 2 ラウンドに進みます。
886
01:06:56,725 --> 01:07:00,225
そうなったらキムさん
ヨンホはパニックになります。
887
01:07:00,725 --> 01:07:02,891
あなたの投票の価値がさらに高まります。
888
01:07:03,100 --> 01:07:05,475
それで取引をしてください
党指導部は？
889
01:07:05,600 --> 01:07:09,141
彼はすでにKANGにそれを約束しました。
890
01:07:09,391 --> 01:07:13,933
危機の際には口頭で
約束はよく破られます。
891
01:07:14,266 --> 01:07:20,225
彼が提供するのはただ単に
対処するが、彼自身の心。
892
01:07:21,225 --> 01:07:23,433
イ代表！
893
01:07:27,100 --> 01:07:28,850
どうしてこんなことができるのでしょうか？
894
01:07:29,350 --> 01:07:32,475
そもそも誰が私を辞めさせたのでしょうか？
895
01:07:34,475 --> 01:07:36,183
何が欲しいのですか？
896
01:07:38,225 --> 01:07:40,766
プライベートな場所に行きましょう。
897
01:07:47,225 --> 01:07:49,474
あの悪党イ・ハンサンはどこにいるの？
898
01:07:49,475 --> 01:07:50,766
お客様。
899
01:07:57,641 --> 01:07:58,891
どうぞ。
900
01:08:05,475 --> 01:08:08,975
キム・ヨンホは「やる」と言いました
あなたが望むものは何でも与えてください。
901
01:08:09,516 --> 01:08:11,350
言葉では足りません。
902
01:08:11,766 --> 01:08:14,516
しかし、投票はもうすぐ始まります。
903
01:08:17,850 --> 01:08:24,641
KIM の署名入りの誓約書が必要です
党首候補として私を応援します。
904
01:08:26,558 --> 01:08:28,433
早く動いたほうがいいよ。
905
01:08:29,183 --> 01:08:30,641
おい、イ・ハンサン！
906
01:08:31,558 --> 01:08:36,057
しかしバックハンドで
ビジネス政治はそうかも知れませんが、
907
01:08:36,058 --> 01:08:37,308
これはとんでもない！
908
01:08:38,433 --> 01:08:39,225
先生…
909
01:08:39,226 --> 01:08:41,308
キム・ヨンホも同様です！
910
01:08:42,975 --> 01:08:45,515
先生、あなたは誤解しています。
911
01:08:45,516 --> 01:08:47,515
キム・ヨンホに伝えに行ってください。
912
01:08:47,516 --> 01:08:50,350
彼はどちらかを選択しなければなりません
あなたと党のリーダーとしての私。
913
01:08:50,808 --> 01:08:53,600
クソ初心者の集団よ！
914
01:08:54,850 --> 01:08:56,808
お客様！お客様！
915
01:08:58,475 --> 01:08:59,891
イ代表！
916
01:09:00,558 --> 01:09:03,599
フロアリーダーになりたいなら、
キム・ヨンホに投票してください。
917
01:09:03,600 --> 01:09:05,600
KANGと話さなければなりません。
918
01:09:06,641 --> 01:09:07,641
お客様！
919
01:09:07,933 --> 01:09:08,933
お客様！
920
01:09:23,391 --> 01:09:24,516
この野郎。
921
01:09:25,058 --> 01:09:27,058
あなたは彼のことを信じていませんよね？
922
01:09:27,600 --> 01:09:29,600
あなたはすでに一度彼らを裏切りました。
923
01:09:29,975 --> 01:09:32,516
彼らがあなたを信頼できないなら、その理由は何ですか
あなたをフロアリーダーにしますか？
924
01:09:33,558 --> 01:09:34,683
何？
925
01:09:40,558 --> 01:09:42,475
何を企んでいるのですか？
926
01:09:44,225 --> 01:09:47,475
キム・ウンボムさんに投票してください。
927
01:09:56,100 --> 01:09:57,641
おお。
928
01:09:58,683 --> 01:10:02,308
それは素晴らしい取り組みでした。
929
01:10:03,516 --> 01:10:05,058
しかし、何も変わっていません。
930
01:10:05,766 --> 01:10:08,808
私はその可能性が低いです
彼に投票することは決してありません。
931
01:10:10,725 --> 01:10:13,350
これは署名された誓約書です
キム・ウンボムより。
932
01:10:24,433 --> 01:10:29,350
私が大統領に指名されたら、次のパーティーで
議会では、私は党首としてイ・ハンサンを支持することを約束します。
933
01:10:34,725 --> 01:10:36,850
私はすでにこれを断りました。
934
01:10:37,433 --> 01:10:39,641
これだけのことを経て、私がそれを受け入れると思いますか？
935
01:10:40,191 --> 01:10:43,066
ではなぜカードを取ったのですか？
936
01:10:46,191 --> 01:10:49,441
好奇心を過大評価しないでください。
937
01:10:51,025 --> 01:10:55,025
私が騙されると思ってるの？
名もなきハッキングが二度もあったのか？
938
01:11:01,775 --> 01:11:02,983
あなたは負けました。
939
01:11:03,441 --> 01:11:06,816
選択はあなた次第です。
940
01:11:26,316 --> 01:11:30,275
第2回投票は終了しました。
941
01:11:31,483 --> 01:11:35,525
それでは結果を発表させていただきます。
942
01:11:48,608 --> 01:11:50,775
キム・ヨンホさん！
943
01:12:29,108 --> 01:12:31,024
46票差で、
944
01:12:31,025 --> 01:12:37,441
キム・ウンボムさんが選ばれました
大統領候補として！
945
01:12:43,275 --> 01:12:48,608
キム・ウンボムさん！キム・ウンボムさん！
946
01:12:50,025 --> 01:12:55,358
光が強くなれば輝くほど、
影が濃くなるほど
947
01:12:57,900 --> 01:13:02,525
でも、光の中であなたを見るのは好きです。
948
01:13:42,316 --> 01:13:45,400
いやー、今日はよく勝ったね。
949
01:13:46,150 --> 01:13:47,733
おめでとう。
950
01:13:49,483 --> 01:13:50,608
ありがとう。
951
01:14:06,150 --> 01:14:11,816
キム・ウンボムさん！キム・ウンボムさん！
952
01:14:19,816 --> 01:14:24,483
今日の私の勝利はそうではありません
個人の勝利、
953
01:14:25,858 --> 01:14:29,815
しかし新民主党の勝利
党と3,000万の国民。
954
01:14:29,816 --> 01:14:31,150
教えてください。
955
01:14:31,608 --> 01:14:34,441
あなたは自分のことを覚えています
私たちが初めて会ったときに言いましたか？
956
01:14:35,191 --> 01:14:37,358
あなたは世界を変えたいと思っています。
957
01:14:38,816 --> 01:14:42,566
罪のない人々が住む世界
共産主義者として迫害されていない
958
01:14:43,275 --> 01:14:45,650
恐れることなく話せる場所
959
01:14:45,941 --> 01:14:49,525
国家がそうでないところ
国民に犠牲を強いる
960
01:14:50,150 --> 01:14:54,775
そんな世界を創る
それが私の最大の目標です。
961
01:14:56,150 --> 01:15:00,108
この瞬間、新たな時代が幕を開けようとしています。
962
01:15:01,066 --> 01:15:02,983
人民が統治しなければなりません。
963
01:15:03,858 --> 01:15:05,983
作成する時間です
人々の年齢。
964
01:15:06,566 --> 01:15:08,815
自由、繁栄、幸福！
965
01:15:08,816 --> 01:15:11,316
をご案内します。
統一の時代！
966
01:15:11,608 --> 01:15:15,608
私はその場所に立ちます
この新しい時代の先頭に立って、
967
01:15:16,358 --> 01:15:21,983
そして人々のために戦う
自由と幸福！
968
01:15:22,566 --> 01:15:25,233
いつ私がそんなことを言いましたか？
969
01:15:28,691 --> 01:15:29,691
お客様！
970
01:15:31,066 --> 01:15:34,108
からハグしてもいいですか
将来の大統領?
971
01:15:36,025 --> 01:15:37,233
あなたは酔っています。
972
01:15:46,941 --> 01:15:48,191
おめでとう。
973
01:15:49,191 --> 01:15:50,650
よくやった。
974
01:16:01,483 --> 01:16:04,108
準備はできていますか?
975
01:16:05,275 --> 01:16:06,441
何？
976
01:16:06,733 --> 01:16:08,650
影から現れること。
977
01:16:10,900 --> 01:16:13,649
大統領就任後
選挙は総選挙です。
978
01:16:13,650 --> 01:16:16,941
それは良い機会だろう
あなたの野望を実現するために。
979
01:16:17,400 --> 01:16:19,566
ああ、私は...
980
01:16:20,108 --> 01:16:22,899
くそー、まだ準備ができてないよ！
981
01:16:22,900 --> 01:16:25,983
いいえ、いいえ、準備はできています！準備はできています、先生。
982
01:16:26,816 --> 01:16:29,149
私たちは全く新しい時代を始める必要があります。
983
01:16:29,150 --> 01:16:32,525
今回の選挙は、
方針やビジョンを巡って争う。
984
01:16:34,941 --> 01:16:37,941
あなたはとんでもなく賢いですね。
985
01:16:38,858 --> 01:16:42,608
あなたは生まれながらに読書が得意です
状況と勝利。
986
01:16:45,733 --> 01:16:49,150
でも大事なのはどうやって勝つかではなく、
987
01:16:50,233 --> 01:16:52,691
しかし、なぜ勝たなければならないのか。
988
01:16:53,775 --> 01:16:56,233
はい、覚えておきます。
989
01:17:10,566 --> 01:17:19,316
キム・ウンボムにはできない
それ。人々にはそれができるのです。
990
01:17:27,733 --> 01:17:30,524
- ああ、SEO 長官。
- こんにちは！
991
01:17:30,525 --> 01:17:32,441
今日は鋭いですね。
992
01:17:34,941 --> 01:17:37,940
アメリカへの旅行の準備はできていますか?
993
01:17:37,941 --> 01:17:40,649
はい、大使館と話し合っています。
994
01:17:40,650 --> 01:17:43,608
SEO... つまり、チーフ
SEOさん、あなたも行きますか？
995
01:17:43,816 --> 01:17:44,650
はい。
996
01:17:44,733 --> 01:17:47,858
案の定、うちのキングメーカーは特別です。
997
01:17:48,441 --> 01:17:52,440
ワシントンで長官に会います
ロジャース州議員とケネディ上院議員。
998
01:17:52,441 --> 01:17:55,025
うわー、まるで夢のようだ。
999
01:17:55,400 --> 01:17:58,066
そして後は、私を助けてください。
1000
01:17:59,108 --> 01:18:02,650
私たちの中で、
一番遠くまで行くのは…
1001
01:18:03,566 --> 01:18:05,066
…パク秘書。
1002
01:18:19,525 --> 01:18:20,358
ソさん。
1003
01:18:20,358 --> 01:18:21,358
はい？
1004
01:18:23,483 --> 01:18:25,316
アメリカに行ったら、
1005
01:18:26,483 --> 01:18:28,650
私の息子にプレゼントを買ってもらえますか？
1006
01:18:33,275 --> 01:18:34,275
もちろん。
1007
01:18:48,358 --> 01:18:52,441
一方的な関わりはしない
政府への攻撃。
1008
01:18:53,483 --> 01:18:56,525
格闘家としてのイメージがあるのですが、
1009
01:18:56,858 --> 01:18:59,691
でも実際はとても温和な性格なんです。
1010
01:19:01,233 --> 01:19:05,774
そうですね、あなたの言うことを聞いて、
政策の議論に移りましょう。
1011
01:19:05,775 --> 01:19:10,691
あなたは排除を提案します
本土予備軍。
1012
01:19:11,150 --> 01:19:14,065
私の場合はそうではありません
そこの意味を見てください。
1013
01:19:14,066 --> 01:19:17,857
私たちのような分断された国家にとって
予備軍を排除するために、
1014
01:19:17,858 --> 01:19:19,482
それは本当に賢明ですか?
1015
01:19:19,483 --> 01:19:21,150
あのクソ野郎！
1016
01:19:24,066 --> 01:19:25,775
ご質問いただきありがとうございます。
1017
01:19:26,858 --> 01:19:29,274
本来の目的
予備軍の
1018
01:19:29,275 --> 01:19:32,650
から守るためだった
北朝鮮の侵略です。
1019
01:19:33,316 --> 01:19:37,358
これは国民の手によって行われています。
1020
01:19:37,691 --> 01:19:40,065
セキュリティを餌に、
1021
01:19:40,066 --> 01:19:44,483
政府は国民を強制収容する
軍隊は自らの目的を果たすために。
1022
01:19:44,733 --> 01:19:47,275
私たちはかなり遠くに引っ越してしまった
本来の目的からして。
1023
01:19:47,691 --> 01:19:51,733
その後もポリシーを維持する
その目的は変わりました、
1024
01:19:52,691 --> 01:19:54,691
それは賢明だと思いますか?
1025
01:20:11,816 --> 01:20:13,858
国防長官に電話する
1026
01:20:15,025 --> 01:20:17,400
そして見積もりを取得します
北の軍事力。
1027
01:20:24,575 --> 01:20:29,115
北朝鮮は訓練を行っている
100 万人の赤い民兵組織
1028
01:20:29,116 --> 01:20:31,990
彼らの立ち姿と同じ大きさ
軍隊、さらに 30,000 人のゲリラ。
1029
01:20:31,991 --> 01:20:35,324
キム・ウンボムの計画
予備軍を解散する
1030
01:20:35,325 --> 01:20:38,157
は反逆的な招待です
金日成に侵略を要求せよ！
1031
01:20:38,158 --> 01:20:41,407
キム・ウンボムがプレーしたら
彼のパイプで、金日成は踊る!
1032
01:20:41,408 --> 01:20:44,365
金日成が太鼓を叩いたら、
KIM Woonbum は彼のビートにマッチしています!
1033
01:20:44,366 --> 01:20:50,241
あの野郎たちが騒いでる
私のポリシーをめぐってセキュリティパニックが起き、
1034
01:20:50,616 --> 01:20:54,740
しかし、ポリシーを 1 つ削除すると、
彼らのあらゆる愚かな攻撃、
1035
01:20:54,741 --> 01:20:55,865
それはどんな改革ですか？
1036
01:20:55,866 --> 01:21:00,740
あなたは私たちの人々を知っています、その言葉だけで
共産主義者は彼らに悪夢を与える。
1037
01:21:00,741 --> 01:21:04,032
しかし、今、落ち込んでいると、私たちは弱く見えるようになります。
1038
01:21:04,033 --> 01:21:08,032
カン教授、私たちにそうしてほしいのです
親共産主義者と呼ばれ続けますか？
1039
01:21:08,033 --> 01:21:11,283
そうだよ、共和党
これを手放しません。
1040
01:21:14,491 --> 01:21:16,491
SEO部長、黙ってますね。
1041
01:21:17,783 --> 01:21:20,200
はい、政策自体は
革新的で良いです。
1042
01:21:20,575 --> 01:21:23,616
しかし発表が早すぎた。
私たちは彼らに反撃する時間を与えた。
1043
01:21:23,908 --> 01:21:26,365
もっと良かったでしょう
投票直前。
1044
01:21:26,366 --> 01:21:29,283
今は橋の下に水が溜まっています。
1045
01:21:30,658 --> 01:21:32,365
急いで政策を撤回してください。
1046
01:21:32,366 --> 01:21:34,865
これには国民全員が怒っている。
1047
01:21:34,866 --> 01:21:37,241
その怒りをそらす方法があります。
1048
01:21:43,908 --> 01:21:49,241
皆さんはアセテートを覚えていますか？
昨年キム・ヨンホを攻撃？
1049
01:21:52,491 --> 01:21:54,700
それは首謀者です
中央情報局による
1050
01:21:55,033 --> 01:21:58,699
彼らはそうなると思っていた
彼を怖がらせましたが、そうではありませんでした。
1051
01:21:58,700 --> 01:22:03,158
この独裁政権の背後にある手
中央知性です!
1052
01:22:03,700 --> 01:22:07,866
このプロットは、
政府は私を排除するために
1053
01:22:08,283 --> 01:22:10,658
私を引き下がらせることはありません!
1054
01:22:11,241 --> 01:22:15,408
彼がどれくらいか知っていますか
支持率上がった？
1055
01:22:15,950 --> 01:22:18,991
同様の事件が必要です。
1056
01:22:26,741 --> 01:22:29,033
私たちにショーを上演することを提案しているのですか？
1057
01:22:29,200 --> 01:22:31,782
時々政治家
ショーを上演する必要がある。
1058
01:22:31,783 --> 01:22:34,532
これを座ったままにしないでください、
ゴシップを捏造してみます...
1059
01:22:34,533 --> 01:22:36,283
パク代表！
1060
01:22:37,158 --> 01:22:41,616
ショーを上演したい場合は、
あなたはサーカスに参加すべきです！
1061
01:22:47,533 --> 01:22:49,574
解散が早すぎるなら
予備軍、
1062
01:22:49,575 --> 01:22:52,200
そうすれば再構築できる
防衛隊に入れます。
1063
01:22:52,991 --> 01:22:56,491
ただ名前を変えるだけではなく、
しかしシステム全体を改革する。
1064
01:22:56,741 --> 01:22:59,741
そうだったときでも
3年前に設立されました...
1065
01:23:12,950 --> 01:23:14,075
SEO部長。
1066
01:23:15,241 --> 01:23:16,241
はい？
1067
01:23:18,866 --> 01:23:23,450
まだ準備ができていないと思います。
1068
01:23:35,283 --> 01:23:39,825
秘書を連れて行ったほうがいいです
アメリカまで一緒に駐車してください。
1069
01:23:40,491 --> 01:23:42,991
あなたは党本部に留まります。
1070
01:23:56,741 --> 01:23:59,741
キム・ウンボム米国訪問 2 日目
1071
01:24:10,908 --> 01:24:15,324
候補者期間中の昨夜
キム・ウンボム氏の米国旅行
1072
01:24:15,325 --> 01:24:18,450
謎の爆発
彼の邸宅で起こった
1073
01:24:18,925 --> 01:24:24,008
彼の母親と甥
当時、二人とも家にいました
1074
01:24:24,033 --> 01:24:26,116
しかし怪我は報告されていません。
1075
01:24:26,491 --> 01:24:28,949
まだ何も決まっていません。
1076
01:24:28,950 --> 01:24:31,325
まだ調査中です。
1077
01:24:32,208 --> 01:24:33,250
よし。
1078
01:24:36,500 --> 01:24:38,290
どこにいましたか？
1079
01:24:38,291 --> 01:24:39,708
会議室に来てください。
1080
01:24:43,583 --> 01:24:46,708
直接お話します。誰がこんなことをしたの？
1081
01:24:47,208 --> 01:24:50,208
警察はどうしてそんなことができたのでしょうか？
1082
01:24:50,708 --> 01:24:54,416
中央知能だけがそれが可能です。
1083
01:24:55,791 --> 01:25:00,332
でも、彼らがとても愚かだと思いますか？
KIM氏が何を言うかは明らかだ。
1084
01:25:00,333 --> 01:25:02,041
それでは誰ですか？
1085
01:25:02,333 --> 01:25:04,916
私たちでなければ誰がそんなことをするでしょうか？
1086
01:25:10,208 --> 01:25:13,375
いいえ、ここではより強い言葉を使ってください。
1087
01:25:13,583 --> 01:25:16,874
これは凶悪な行為です
中央情報局によって...
1088
01:25:16,875 --> 01:25:18,333
やらせてください。
1089
01:25:18,875 --> 01:25:21,124
それは発言としては強すぎませんか？
1090
01:25:21,125 --> 01:25:23,124
誰がやったのかさえ分かりません。
1091
01:25:23,125 --> 01:25:26,125
誰がやったかは問題ではない、
それがどのように見えるかが重要です。
1092
01:25:28,083 --> 01:25:29,083
何？
1093
01:25:29,916 --> 01:25:30,916
何もない。
1094
01:25:31,083 --> 01:25:32,541
全てを没収しろ！
1095
01:25:32,625 --> 01:25:33,416
どうしたの？
1096
01:25:33,417 --> 01:25:35,166
一つも見逃さないでください。
1097
01:25:35,833 --> 01:25:37,040
1 つもありません、わかりましたか?
1098
01:25:37,041 --> 01:25:39,041
それを置いて、下がってください。
1099
01:25:41,333 --> 01:25:43,207
ここで何をしているの？
1100
01:25:43,208 --> 01:25:44,707
触らないでって言いました。
1101
01:25:44,708 --> 01:25:46,208
ソ・チャンデさん？
1102
01:25:47,750 --> 01:25:49,249
- 手を離して！
- 彼らは彼を連れて行きました!
1103
01:25:49,250 --> 01:25:52,624
爆発に関して
キム・ウンボムの家
1104
01:25:52,625 --> 01:25:55,874
警察が捜査中
KIM 自身の同僚
1105
01:25:55,875 --> 01:25:57,666
そしてそれらを受け取りました
尋問のため
1106
01:25:57,916 --> 01:26:01,832
自作の陰謀の疑い
1107
01:26:01,833 --> 01:26:06,750
警察は議員らを捜査している
KIM に近いスタッフ
1108
01:26:12,750 --> 01:26:16,875
SEOを維持し、
他は質問後。
1109
01:26:17,000 --> 01:26:18,125
はい、先生。
1110
01:26:23,250 --> 01:26:25,915
誰だと思いますか
爆発の背後に？
1111
01:26:25,916 --> 01:26:28,166
米国の旅程は完了しましたか?
1112
01:26:28,541 --> 01:26:30,041
答えてください！
1113
01:26:30,458 --> 01:26:33,250
良いものは得られましたか
アメリカでの結果は？
1114
01:26:33,583 --> 01:26:35,458
気分はどうですか？
1115
01:26:35,666 --> 01:26:38,000
警察は
このすべてを捏造しています。
1116
01:26:38,208 --> 01:26:40,750
彼らは引きずりさえした
私を尋問します。
1117
01:26:41,258 --> 01:26:42,465
そしてSEO責任者は？
1118
01:26:42,466 --> 01:26:44,175
彼らにはまだ彼がいる。
1119
01:26:45,258 --> 01:26:47,175
これは中央情報局の仕業だ。
1120
01:26:47,466 --> 01:26:49,800
アメリカで人々と会っていたので、
1121
01:26:50,008 --> 01:26:51,966
彼らは私を連れ戻すためにこれをしたのです。
1122
01:26:52,133 --> 01:26:53,425
私は彼らと戦うつもりだ。
1123
01:26:54,341 --> 01:26:58,300
SEO のときのことを覚えていますか
ショーの演出を提案しましたか？
1124
01:26:59,916 --> 01:27:01,333
彼を疑っているのですか？
1125
01:27:02,375 --> 01:27:03,833
確かなことは、
1126
01:27:04,708 --> 01:27:08,500
爆弾が落ちたとき
オフ、彼はオフィスにいませんでした。
1127
01:27:08,666 --> 01:27:12,374
誰かが欠席したのではないかと疑う
溺れている人を水中に突き落とすことです。
1128
01:27:12,375 --> 01:27:14,375
私はただ真実を言っているだけです。
1129
01:27:15,291 --> 01:27:17,416
みんなでお互いを責めないようにしましょう。
1130
01:27:20,458 --> 01:27:22,249
彼に会えば分かるよ。
1131
01:27:22,250 --> 01:27:25,499
これはあなたがすることではありません。
1132
01:27:25,500 --> 01:27:27,165
私がじっと座っていると期待しているのですか？
1133
01:27:27,166 --> 01:27:28,916
軽率な行動はしないでください！
1134
01:27:29,250 --> 01:27:30,665
彼らは私の男を連れて行きました。
1135
01:27:30,666 --> 01:27:33,333
彼はもうあなたのものではありません。
1136
01:27:37,291 --> 01:27:38,041
何？
1137
01:27:38,042 --> 01:27:42,208
もうすぐ選挙だ、やめろ
彼らに利点を与えます。
1138
01:27:42,583 --> 01:27:44,875
- あのバカのせいで…
- 彼は私の同志です!
1139
01:27:45,666 --> 01:27:48,208
彼は私と戦ったことがある
最初から。
1140
01:27:49,083 --> 01:27:53,375
を見つけ出すことなく、
実を言うと、彼を手放すことはできない。
1141
01:27:54,125 --> 01:27:56,833
あなたが彼をどれだけ気にかけているか知っています。
1142
01:27:58,166 --> 01:28:00,416
そして、彼があなたにどれだけのことをしてくれたか。
1143
01:28:01,166 --> 01:28:05,958
しかし、理解する必要があります
今のあなたの立場。
1144
01:28:07,291 --> 01:28:10,500
独裁政治を終わらせるために、
民主主義を導入する...
1145
01:28:11,208 --> 01:28:14,583
それはみんなそうだよ
ここはのために戦っている。
1146
01:28:19,041 --> 01:28:20,958
しかし、私は彼を捨てることはできません。
1147
01:28:22,583 --> 01:28:24,666
じゃあ、あなたの代わりに、
1148
01:28:26,333 --> 01:28:30,208
党首はどうですか
私たち全員のために行動を起こしますか？
1149
01:28:31,333 --> 01:28:33,416
あなた方は本当に素晴らしい人です。
1150
01:28:33,833 --> 01:28:38,791
わかりました、彼と話してみます。
1151
01:29:06,541 --> 01:29:09,291
私はこれを本当に感心しながら読みました。
1152
01:29:13,458 --> 01:29:15,375
私は本当にあなたが好きです。
1153
01:29:18,916 --> 01:29:23,916
よく考えたら、私は
確かに私たちは両方とも勝つことができます。
1154
01:29:28,708 --> 01:29:32,708
誰かが負ける必要がある
勝つことには何の意味もありません。
1155
01:29:37,583 --> 01:29:41,375
わかりました、それでは。時間です
あなたが家に帰るために。
1156
01:29:44,166 --> 01:29:45,583
何を企んでいるのですか？
1157
01:29:46,166 --> 01:29:47,666
私たちは犯人を捕まえた。
1158
01:29:48,916 --> 01:29:51,708
候補者の甥、ジョンシク。
1159
01:29:52,041 --> 01:29:54,958
彼は火薬で遊んでいた。
1160
01:29:55,375 --> 01:29:57,250
彼は中学生ですが、
1161
01:29:57,791 --> 01:29:59,125
だから彼もその年齢なんだよ。
1162
01:30:01,208 --> 01:30:03,458
私がそれを信じると期待していますか？
1163
01:30:09,000 --> 01:30:11,416
あなたはあなたのように聞こえます
真犯人を知る。
1164
01:30:47,500 --> 01:30:52,416
KANGはかろうじて彼らを止めた
私たちのキャンプにピン留めすることから。
1165
01:30:56,708 --> 01:30:58,791
彼がどうやってそんなことをしたのか興味があります。
1166
01:31:02,916 --> 01:31:04,916
彼はどんな取引をしましたか?
1167
01:31:07,500 --> 01:31:11,083
どうやら彼らはあなたを狙っていたようです。
1168
01:31:12,000 --> 01:31:16,375
将来、どんなことがあっても
彼らはこのように反応するでしょうか。
1169
01:31:20,583 --> 01:31:23,750
それで私を退学させたいのですか？
1170
01:31:25,708 --> 01:31:28,915
どうやら彼らは
あなたとは不快です。
1171
01:31:28,916 --> 01:31:31,000
そして私たちの側も同じように感じています。
1172
01:31:37,791 --> 01:31:39,791
では、どうすればいいのでしょうか？
1173
01:31:40,958 --> 01:31:42,875
私も席を譲らなければなりませんか？
1174
01:31:44,833 --> 01:31:48,291
前回もまたお電話させていただきました。
1175
01:31:48,416 --> 01:31:49,416
いいえ。
1176
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
それは全く違いました。
1177
01:31:54,375 --> 01:31:56,166
さあ、あなたの夢を…
1178
01:31:57,458 --> 01:31:59,541
私の夢はすぐ目の前にあります。
1179
01:32:01,333 --> 01:32:05,708
この問題は何でもない
私は自分で決めることができます。
1180
01:32:06,208 --> 01:32:08,207
私は候補者として党を代表して発言します。
1181
01:32:08,208 --> 01:32:10,541
あなたをそこに連れて行ったのは私です！
1182
01:32:12,958 --> 01:32:13,958
何？
1183
01:32:15,208 --> 01:32:17,333
自分でやったと思いますか？
1184
01:32:22,083 --> 01:32:24,291
私もあなたと同じ立場ではないでしょうか？
1185
01:32:25,833 --> 01:32:28,833
この立場は何でもない
利益のために分割します。
1186
01:32:30,775 --> 01:32:33,566
野心を蔓延させないでください
自分の原則を遠ざけてください。
1187
01:32:34,900 --> 01:32:37,483
私をここに置いたのはあなたでも私でもありません。
1188
01:32:38,400 --> 01:32:39,941
それは人々でした。
1189
01:32:49,808 --> 01:32:52,808
派手なフレーズは保存しておいてください
あなたのスピーチのために。
1190
01:32:53,900 --> 01:32:56,941
人々は？彼らは誰なの？
1191
01:32:58,025 --> 01:33:01,900
彼らはただ信じたり、聞いたり、
言われたことをやりなさい。
1192
01:33:06,775 --> 01:33:08,440
どうしてそんなに傲慢になれるのでしょうか？
1193
01:33:08,441 --> 01:33:11,233
それにしてもこの人たちは何者なのでしょうか？
1194
01:33:12,525 --> 01:33:13,565
それはただの幻想です。
1195
01:33:13,566 --> 01:33:17,691
では誰が主導したのか
1960年4月に革命が起きた？
1196
01:33:18,275 --> 01:33:22,524
命を賭して抵抗したのは誰だ
1919年に日本の植民地支配？
1197
01:33:22,525 --> 01:33:24,525
そして世界は変わったのでしょうか？
1198
01:33:25,650 --> 01:33:27,775
私たちは依然として独裁政権の中で生きていますが、
1199
01:33:28,983 --> 01:33:32,191
そしてその元協力者たち
まだ裕福で強力です。
1200
01:33:33,775 --> 01:33:36,441
彼らができる理由
それは今いましい人々です！
1201
01:33:38,316 --> 01:33:43,400
それでは、私たちはどうですか
彼らとは違うの？
1202
01:33:44,900 --> 01:33:48,066
彼らは間違っていた、そして我々は
そうです。それが違いです。
1203
01:33:50,525 --> 01:33:52,357
それが私たちが戦ってきた理由ではないでしょうか？
1204
01:33:52,358 --> 01:33:53,358
いいえ。
1205
01:33:54,816 --> 01:33:57,775
あなたは勝つための戦いについて話しています。
1206
01:33:58,358 --> 01:34:01,941
それ以上の大義もないのに、
私たちだけが彼らに対して。
1207
01:34:02,233 --> 01:34:04,733
彼らが間違っているという理由だけで
私たちが正しいという意味ではありません。
1208
01:34:05,441 --> 01:34:08,483
もっと気になるなら
目的よりも手段、
1209
01:34:08,941 --> 01:34:12,108
独裁政治を正当化できる
あるいは反逆罪さえも。
1210
01:34:15,775 --> 01:34:19,358
準備ができていないわけではなく、
1211
01:34:21,108 --> 01:34:23,316
あなたのような人は政治をやるべきではありません。
1212
01:34:24,691 --> 01:34:25,816
これまで。
1213
01:34:31,525 --> 01:34:32,525
おお。
1214
01:34:34,650 --> 01:34:36,733
今、真実が明らかになります。
1215
01:34:41,566 --> 01:34:43,150
でも、知っていますか？
1216
01:34:46,566 --> 01:34:49,483
あなたは勝つために私を利用しました。
1217
01:34:55,608 --> 01:34:56,608
知っている。
1218
01:35:12,358 --> 01:35:19,608
爆発物が爆発したとき、私の
母と甥は家にいました。
1219
01:35:26,400 --> 01:35:27,691
やったっけ？
1220
01:35:45,316 --> 01:35:46,316
はい。
1221
01:35:48,483 --> 01:35:49,691
やったよ。
1222
01:35:52,941 --> 01:35:55,441
私が知っている方法はこれだけです。
1223
01:35:59,775 --> 01:36:05,233
素晴らしいものを作るためには、
良心的なキム・ウンボム社長、
1224
01:36:06,566 --> 01:36:09,441
この下品な詐欺師がその仕事をしてくれました。
1225
01:36:29,191 --> 01:36:30,358
ありがとう。
1226
01:36:33,983 --> 01:36:36,983
こんなことをするのはとても気分が悪かったのですが、
1227
01:36:38,066 --> 01:36:42,400
でも今はあなたがそれを簡単にしてくれました
1228
01:36:44,275 --> 01:36:46,150
私があなたを解雇するために。
1229
01:37:00,858 --> 01:37:03,608
学生革命
4 月 19 日でした!
1230
01:37:03,858 --> 01:37:06,025
そして 5 月 16 日のクーデター!
1231
01:37:06,650 --> 01:37:12,025
4 月 27 日には、
人々の助け、
1232
01:37:12,525 --> 01:37:17,316
この国で初めて
5000 年後の時間
1233
01:37:17,608 --> 01:37:20,024
民主主義革命を達成する
1234
01:37:20,025 --> 01:37:24,191
平和をもたらすことで
政権交代
1235
01:37:24,483 --> 01:37:29,608
そして皆様のご支援により
今日ここに集まった皆さんのうち
1236
01:37:29,816 --> 01:37:36,107
これで勝つつもりです
大統領選挙!
1237
01:37:36,108 --> 01:37:39,608
100万人が集まった
キム・ウンボム氏のスピーチに感謝します!
1238
01:37:41,775 --> 01:37:45,525
でも、あなた方は私に期待しています
私が勝っていると信じるには？
1239
01:37:47,483 --> 01:37:49,191
5200億ウォン…
1240
01:37:49,733 --> 01:37:52,358
それが国民的だ
今年の予算！
1241
01:37:54,441 --> 01:37:56,775
私たちはいくら使っていますか
選挙について？
1242
01:37:57,233 --> 01:37:59,400
約700億ウォンです。
1243
01:38:02,858 --> 01:38:07,191
この悲惨な選挙は燃えている
国家予算の10％増額。
1244
01:38:07,650 --> 01:38:10,733
それで、ここで誰ができるか
なぜ負けているのか説明してください？
1245
01:38:10,941 --> 01:38:12,941
彼らはあまりにも長い間権力を保持し続けてきました。
1246
01:38:13,525 --> 01:38:16,150
私が何を聞いているか知っていますか？
1247
01:38:16,358 --> 01:38:21,108
多くの人が疲れています
この長期ルールの。
1248
01:38:21,316 --> 01:38:24,815
素晴らしいこともあります
あなたの政策をサポートします。
1249
01:38:24,816 --> 01:38:26,732
社長に連絡すべきです
1250
01:38:26,733 --> 01:38:29,191
共同イベントを提案する
あるいはテレビ討論会。
1251
01:38:29,441 --> 01:38:31,608
以下ではそれを受け入れないでください
いかなる状況でも！
1252
01:38:31,983 --> 01:38:34,775
キム・ウンボム氏を討論する
トラブル以外何ももたらさないでしょう。
1253
01:38:35,108 --> 01:38:39,690
メディアを使って議論しましょう
彼の政策は高すぎる。
1254
01:38:39,691 --> 01:38:40,983
いいえ。
1255
01:38:42,608 --> 01:38:46,316
そうすると選挙になる
政策上、我々は負けるだろう。
1256
01:38:47,900 --> 01:38:51,983
リー長官、それだけはやめてください
診断して処方してください！
1257
01:38:52,775 --> 01:38:57,400
大統領、あなたの地元の地域
慶尚市は金氏よりもはるかに大きい。
1258
01:39:00,108 --> 01:39:01,816
ストーク地域の対立？
1259
01:39:03,691 --> 01:39:04,691
どうやって？
1260
01:39:04,983 --> 01:39:08,315
- 事態を揺るがしてください、先生！
- ありがとう。
1261
01:39:08,316 --> 01:39:09,316
お客様！
1262
01:39:09,317 --> 01:39:13,190
慶尚を解雇するって本当ですか？
当選したら公務員？
1263
01:39:13,191 --> 01:39:14,399
それはおかしいですよ！
1264
01:39:14,400 --> 01:39:16,899
彼は自分の地域を支持するでしょう！
1265
01:39:16,900 --> 01:39:17,940
何って言ったの？
1266
01:39:17,941 --> 01:39:18,941
聞いたよ！
1267
01:39:19,900 --> 01:39:21,566
全羅道詐欺師め！
1268
01:39:23,191 --> 01:39:24,775
皆さん聞いてください！
1269
01:39:25,066 --> 01:39:27,190
彼は全羅道抜けの奴だ
私たちの利益をすべて打ち切るために！
1270
01:39:27,191 --> 01:39:30,566
奇妙なバナーがすべて表示されます
慶尚道全域
1271
01:39:30,858 --> 01:39:32,566
現在確認中です。
1272
01:39:45,941 --> 01:39:47,566
これは一体何でしょうか？
1273
01:39:55,275 --> 01:39:58,315
これらは見た目を目的としています
まるで彼らが私たちをサポートしているかのように。
1274
01:39:58,316 --> 01:39:59,774
全羅人民よ、立ち上がれ!
1275
01:39:59,775 --> 01:40:01,482
大統領は慶尚道だけを支持しています!
1276
01:40:01,483 --> 01:40:03,315
慶尚北道のブレイク
産業独占！
1277
01:40:03,316 --> 01:40:05,900
全羅道の愛国者はそうではない
慶尚の製品を購入しましょう!
1278
01:40:08,316 --> 01:40:11,315
釜山、蔚山、大邱、亀尾、昌原…。
1279
01:40:11,316 --> 01:40:14,421
全羅道への怒り
慶尚で育ちます
1280
01:40:14,422 --> 01:40:17,316
バナーが掲げられています
慶尚北道のあらゆる無料スポット。
1281
01:40:17,983 --> 01:40:20,400
しかし、大統領は
まだ納得していない。
1282
01:40:21,108 --> 01:40:24,150
私たちはアメリカのような巨大な国ではありません。
1283
01:40:24,566 --> 01:40:28,150
強い地域力はかつてなかった
韓国政治におけるアイデンティティ。
1284
01:40:28,733 --> 01:40:30,066
はい、あります。
1285
01:40:31,400 --> 01:40:32,900
すぐそこにあります。
1286
01:40:34,566 --> 01:40:38,565
ロードに参加したので
側、弾丸を使いましょう。
1287
01:40:38,566 --> 01:40:41,274
もし卑怯者が逃げようとしたら
1288
01:40:41,275 --> 01:40:44,274
首を絞めてやる
あなたの隣人さえも。
1289
01:40:44,275 --> 01:40:48,316
テレビドラマの悪役だったら
全員が全羅道住民である
1290
01:40:48,858 --> 01:40:52,546
またはニュースが犯罪者を強調している場合
全羅道の背景、それが役に立ちます。
1291
01:40:52,547 --> 01:40:55,233
全羅道出身の犯罪トリオ
1292
01:40:58,233 --> 01:41:01,191
全羅道対慶尚道
あまりにも明白に聞こえます。
1293
01:41:02,400 --> 01:41:04,400
新羅対百済と表現してみましょう。
1294
01:41:05,275 --> 01:41:06,483
クラシカル。
1295
01:41:07,566 --> 01:41:11,691
クラシックではないのですが、
それは古代の歴史です。
1296
01:41:12,400 --> 01:41:13,566
いいえ。
1297
01:41:16,150 --> 01:41:17,608
まだ使えますよ。
1298
01:41:19,191 --> 01:41:21,566
お年寄りは歴史が大好きです。
1299
01:41:22,691 --> 01:41:24,482
三国志の帰還。
1300
01:41:24,483 --> 01:41:27,025
三つの王国のうちどれですか
この国を統一したのか？
1301
01:41:27,191 --> 01:41:32,233
実子である朴大統領を再選し、
1302
01:41:32,650 --> 01:41:35,691
慶尚の昔の栄光の継承者!
1303
01:41:35,692 --> 01:41:37,400
慶尚の優越感を刺激する
1304
01:41:37,733 --> 01:41:40,900
大統領を選ばなければ
慶尚北道から、
1305
01:41:41,900 --> 01:41:43,733
私たちの地域はこうなります
1306
01:41:42,900 --> 01:41:44,399
その木をどこへ持っていくのですか?
1307
01:41:44,400 --> 01:41:50,316
追放者の国以外の何ものでもありません！
1308
01:41:44,400 --> 01:41:46,149
しー！私たちはそれらを隠しています。
1309
01:41:46,150 --> 01:41:49,025
キム氏が選出されれば、彼らはこうするだろう
これらの木をすべて全羅道に移動してください。
1310
01:41:59,608 --> 01:42:00,608
先生。
1311
01:42:01,191 --> 01:42:04,941
セキュリティをさらに強化しましょう
慶尚での演説。
1312
01:42:05,108 --> 01:42:06,482
最近の気分で…
1313
01:42:06,483 --> 01:42:08,941
はい、そうしてください。
1314
01:42:14,400 --> 01:42:16,983
万が一、
1315
01:42:17,650 --> 01:42:20,191
最近SEOと話しましたか？
1316
01:42:22,733 --> 01:42:25,690
私は彼に会いに行きます。これら
彼の戦術のようです...
1317
01:42:25,691 --> 01:42:28,108
セキュリティはそのままにしておきます。
1318
01:42:29,191 --> 01:42:31,233
これ以上緊張させないようにしましょう。
1319
01:42:35,275 --> 01:42:37,150
社説を載せる
1320
01:42:37,483 --> 01:42:42,025
全羅道大統領ならこうするだろう
そこに集中投資する。
1321
01:42:42,691 --> 01:42:45,149
ライターが1人います
本当に鋭いペンで。
1322
01:42:45,150 --> 01:42:50,066
キム・ウンボム、呪い
慶尚の経済について
1323
01:42:54,525 --> 01:42:56,982
全羅魂
1324
01:42:56,983 --> 01:42:58,649
全羅道からの商品をボイコット
1325
01:42:58,650 --> 01:43:00,107
全羅道からの商品をボイコット
1326
01:43:00,108 --> 01:43:01,940
そのニュースを聞きましたか、ミスター・チョイ?
1327
01:43:01,941 --> 01:43:02,858
何のニュースですか?
1328
01:43:02,859 --> 01:43:07,149
彼らが建設するという噂がある
全羅道にある巨大なゴミ捨て場。
1329
01:43:07,150 --> 01:43:09,524
なんという匂いでしょう！
1330
01:43:09,525 --> 01:43:12,399
なぜここ全羅道に建てるのか？
1331
01:43:12,400 --> 01:43:15,108
ちょっと聞いてください！
1332
01:43:15,316 --> 01:43:18,107
それで最終的に彼らは決断した
慶尚に建てる。
1333
01:43:18,108 --> 01:43:20,983
なぜ私たちからそれを奪うのでしょうか？
1334
01:43:21,233 --> 01:43:23,858
このクソ慶尚道賊どもめ！
1335
01:43:28,025 --> 01:43:32,608
うわー、我が国の人々は激怒しています。
1336
01:43:33,775 --> 01:43:38,525
でももし彼らが私たちが知ったことを知ったら
反発が起こる可能性があります。
1337
01:43:39,316 --> 01:43:43,274
荒れ狂う雄牛には赤旗しか見えない。
1338
01:43:43,275 --> 01:43:46,400
それは考えもしません
誰が振っているのかについて。
1339
01:43:53,941 --> 01:43:58,608
最近では、
慶尚道で言う。
1340
01:43:59,775 --> 01:44:03,691
地元のバカでも地元に投票する。
1341
01:44:06,900 --> 01:44:11,566
人々はとてもクリエイティブです。
彼らは私たちよりも優れています。
1342
01:44:14,525 --> 01:44:16,941
私たちは国家を自らに敵対させました、
1343
01:44:17,858 --> 01:44:20,608
そしてこの亀裂がいつ終わるかは誰にも分かりません。
1344
01:44:22,191 --> 01:44:24,566
メガネをカチカチ鳴らすのはやめましょう。
1345
01:44:25,525 --> 01:44:29,816
私たちの人々は北に分断されました
そして南部は戦争のため。
1346
01:44:30,233 --> 01:44:34,650
私たちがやったのは延長することだけです
東と西を分ける。
1347
01:45:00,525 --> 01:45:01,608
何？
1348
01:45:03,108 --> 01:45:05,108
まだ起きていますか？
1349
01:45:07,691 --> 01:45:12,733
少なくとも少しは寝てください。
明日は大事な日だ。
1350
01:45:16,400 --> 01:45:17,650
どうしたの？
1351
01:45:19,400 --> 01:45:21,066
負けるのが心配ですか？
1352
01:45:24,316 --> 01:45:25,316
いいえ。
1353
01:45:29,858 --> 01:45:31,233
我々は勝つつもりだ。
1354
01:46:01,525 --> 01:46:04,399
自由な投票と楽しい選挙。
1355
01:46:04,400 --> 01:46:07,857
真実を選ぶために
国民のための大統領
1356
01:46:07,858 --> 01:46:10,025
国民は投票した。
1357
01:46:10,691 --> 01:46:14,525
最も秩序ある選挙において
私たちの 23 年の歴史の中で、
1358
01:46:14,775 --> 01:46:16,440
人々の選択...
1359
01:46:16,441 --> 01:46:20,357
そして 6,342,828 票が投じられ、
1360
01:46:20,358 --> 01:46:25,816
パク大統領
共和党が再選に勝利した。
1361
01:46:28,066 --> 01:46:31,441
彼らはあとどれくらい懐に入るのでしょうか？
1362
01:46:33,358 --> 01:46:36,941
本当にキムと思った
ウンボムが勝つかも…
1363
01:46:38,150 --> 01:46:41,608
慶尚北道の皆さん
パークに投票しました！
1364
01:46:43,400 --> 01:46:47,858
たとえ全羅国民全員が金氏に投票したとしても、
パークに勝つ方法はありませんでした！
1365
01:47:06,775 --> 01:47:10,900
個人的には、とても落ち着いていると感じています。
1366
01:47:12,025 --> 01:47:15,775
しかし今回の選挙では
1367
01:47:16,316 --> 01:47:22,650
平和を願う人々の願い
指導者の交代は抑圧された。
1368
01:47:24,566 --> 01:47:28,066
希望が消えたまま
もたらすことの
1369
01:47:28,483 --> 01:47:33,483
将来の政権交代
投票箱を通して、
1370
01:47:35,233 --> 01:47:47,066
～の結果を受け入れることができません
この違法で不正な投票。
1371
01:47:48,983 --> 01:47:53,066
したがって、私は今あなたの前に誓います
1372
01:47:53,941 --> 01:47:56,483
自分の信念と責任を守るために
1373
01:47:57,108 --> 01:47:59,233
私の最後の日まで。
1374
01:48:03,983 --> 01:48:05,150
ありがとう。
1375
01:48:30,816 --> 01:48:33,233
もう少し追加しました
約束されたことに対して。
1376
01:48:37,025 --> 01:48:38,358
投票しましたか？
1377
01:48:43,108 --> 01:48:44,525
そうではないと思います。
1378
01:48:45,900 --> 01:48:50,816
ああ、本当に興味がありました
あなたなら誰に投票しますか。
1379
01:48:54,275 --> 01:48:56,358
正義についての私の考えすべて
1380
01:48:58,775 --> 01:49:01,066
自分の手で倒されたのです。
1381
01:49:01,775 --> 01:49:03,858
本当に印鑑を押す必要があるのでしょうか？
1382
01:49:05,025 --> 01:49:06,150
正義？
1383
01:49:09,733 --> 01:49:12,858
あなたがした仕事
それらは正義に関するものでしたか？
1384
01:49:14,900 --> 01:49:19,150
ポジションを変えましたが、
あなたがやった仕事も同じでした。
1385
01:49:22,441 --> 01:49:26,400
それでも、そっち側にも原因はあった。
1386
01:49:29,608 --> 01:49:34,733
とてもロマンチック、この話はすべて
正義と大義の。
1387
01:49:35,441 --> 01:49:37,566
あなたは政治家になるべきです！
1388
01:49:39,400 --> 01:49:42,608
しかし、一方の側だけに原因があると誰が言ったのでしょうか？
1389
01:49:50,025 --> 01:49:53,649
あなたがキムを信じたように、
私は大統領を信じています。
1390
01:49:53,650 --> 01:49:55,275
それが私の正義です。
1391
01:49:56,233 --> 01:49:58,733
その言葉は正義ではないでしょうか
通常は勝者のものですか？
1392
01:50:00,900 --> 01:50:03,483
それでクーデターは成功した
革命と呼ばれます。
1393
01:50:05,733 --> 01:50:08,775
私たちは勝ったので...
1394
01:50:10,608 --> 01:50:12,941
私たちが達成したものは正義です。
1395
01:50:19,108 --> 01:50:24,400
急ぐ必要があります。の
大統領が待っています。
1396
01:50:32,150 --> 01:50:38,108
本当にそう思ってるの？
政治家になれるかも？
1397
01:50:40,358 --> 01:50:42,608
あなたには十分以上の資格があります。
1398
01:50:51,358 --> 01:50:56,150
仕事が終わったのでこれを受け取ります。
1399
01:50:57,525 --> 01:51:00,941
待って、行かないの？
大統領に会うには？
1400
01:51:01,233 --> 01:51:03,316
そうしないと席が取れません！
1401
01:51:07,941 --> 01:51:08,941
でも...
1402
01:51:15,525 --> 01:51:19,108
なんて残念なことでしょう。私は思った
私たちはもっと一緒に働きたいと思います。
1403
01:51:19,483 --> 01:51:21,108
一つ聞いてみましょう。
1404
01:51:22,691 --> 01:51:25,566
出発するときは、
キムさんの家の爆発、
1405
01:51:27,316 --> 01:51:31,066
私があなたに加わったのは
より広範な計画の一部ですか？
1406
01:51:36,733 --> 01:51:38,691
私たちがそれを引き起こしたわけではありません。
1407
01:51:40,900 --> 01:51:42,566
あなたではなかったのですか？
1408
01:51:52,900 --> 01:51:54,441
そうだったとしましょう。
1409
01:53:15,483 --> 01:53:19,066
17 年後、1988 年のソウル
1410
01:53:41,233 --> 01:53:43,233
この場所も同じように見えますよね？
1411
01:54:06,275 --> 01:54:09,566
元気でしたか？
1412
01:54:12,441 --> 01:54:13,525
はい。
1413
01:54:14,191 --> 01:54:18,108
ただ静かに暮らしているだけです。
1414
01:54:21,775 --> 01:54:24,191
ニュースであなたのことを知りました。
1415
01:54:26,025 --> 01:54:27,775
誘拐されたことについて。
1416
01:54:28,316 --> 01:54:29,983
刑務所にいる時間。
1417
01:54:31,608 --> 01:54:33,691
死刑判決を受けている。
1418
01:54:35,733 --> 01:54:38,025
そして選挙に負けて
また去年。
1419
01:54:42,691 --> 01:54:47,566
選挙前には一部の人が
人々が私に会いに来ました。
1420
01:54:49,358 --> 01:54:53,066
今社長になっている男
私に助けを求めた。
1421
01:54:54,816 --> 01:54:56,358
戻ってください。
1422
01:54:57,400 --> 01:54:59,775
とにかく君たちは勝つだろう。
1423
01:55:01,358 --> 01:55:05,358
キム・ウンボムとキム・ヨンホ
票が分かれるだろうし、
1424
01:55:06,233 --> 01:55:08,316
だから私の助けは必要ありません。
1425
01:55:10,816 --> 01:55:12,900
私は彼に屈するべきだった。
1426
01:55:14,608 --> 01:55:17,066
私はそれをいつも後悔します。
1427
01:55:23,941 --> 01:55:26,066
時々思うのですが、
1428
01:55:26,983 --> 01:55:31,108
できたらどんなにいいだろう
時間を巻き戻すことができます。
1429
01:55:38,150 --> 01:55:39,900
しかし、それは不可能です。
1430
01:55:55,066 --> 01:55:57,400
若い頃は鶏を飼っていました。
1431
01:55:59,066 --> 01:56:01,650
しかしある日、彼らは横になるのをやめました。
1432
01:56:03,033 --> 01:56:07,366
それから私は、私の
隣の人が卵を盗んでいました。
1433
01:56:09,033 --> 01:56:11,575
そこで私は村長にこう言いました。
1434
01:56:12,783 --> 01:56:17,325
しかし隣人は彼の親戚だった
そして彼は罰せられなかった。
1435
01:56:19,866 --> 01:56:23,408
その状況であなたならどうしますか？
1436
01:56:29,658 --> 01:56:33,783
次は彼にあげるよ
その日の卵をプレゼント。
1437
01:56:36,616 --> 01:56:39,700
彼を疑ってごめんなさいと伝えてください。
1438
01:56:40,700 --> 01:56:44,991
もし彼に良心があったなら、
彼は考え直すだろう。
1439
01:56:53,950 --> 01:56:56,325
もし彼に良心がなかったらどうなるでしょうか？
1440
01:56:59,450 --> 01:57:01,950
それは難しいですね。
1441
01:57:08,075 --> 01:57:14,866
あなたを見つけて助けを求めると思います。
1442
01:57:22,158 --> 01:57:27,658
たぶんプロポーズするだろう
嫌いな方法。
1443
01:57:34,116 --> 01:57:38,075
いや、それはわかってるよ。
1444
01:58:16,408 --> 01:58:18,158
尊敬する国民の皆様
1445
01:58:18,159 --> 01:58:21,074
1997 年の選挙
初めてをマークしました
1446
01:58:21,075 --> 01:58:23,596
当社の歴史上初めて
1447
01:58:23,597 --> 01:58:26,908
あの野党候補者
与党を破った
1448
01:58:26,909 --> 01:58:31,740
私はあなたと一緒に選挙を祝います
野党候補者の
1449
01:58:31,741 --> 01:58:35,679
ソ・チャンデは
それを目撃するためにその場にいない
1450
01:58:35,680 --> 01:58:37,366
克服した
多くの試練とハードル
1451
01:58:37,575 --> 01:58:41,532
お持ちのあなたへ
新しい政府を誕生させた
1452
01:58:41,533 --> 01:58:43,596
私は永遠の感謝と賞賛を捧げます...
1453
01:58:43,597 --> 01:58:45,533
ソル・ギョング
1454
01:58:46,950 --> 01:58:50,533
イ・ソンギュン
1455
01:58:51,991 --> 01:58:57,158
ピョン・ソンヒョン監督